EVIS X1™ Video System Center | Olympus America | Medical
EVIS X1™ Video System Center
Видеосистема EVIS X1 CV-1500 — видеопроцессор и светодиодный источник света в одном корпусе, что обеспечивает компактность и лёгкость конструкции.¹ CV-1500 поддерживает несколько режимов расширенного наблюдения, помогающих врачу на каждом этапе эндоскопической процедуры.
Ключевые преимущества
Помимо стандартного белого света и технологии NBI™ (Narrow Band Imaging™), CV-1500 предлагает три дополнительных режима расширенного наблюдения для повышения точности диагностики и терапии:
- TXI™ Technology (Texture & Color Enhancement Imaging) — улучшает структуру, цветовой тон и яркость слизистой поверхности.²
- RDI™ Technology (Red Dichromatic Imaging) — повышает визуализацию глубоких сосудов и точек кровотечения.²
- BAI-MAC™ (Brightness Adjustment Imaging with MAintenance of Contrast) — корректирует яркость тёмных участков изображения.²
Технологии TXI, RDI, NBI и BAI-MAC не предназначены для замены гистопатологического анализа в качестве метода диагностики.
Подключение «One-Touch Connector» и отсутствие необходимости регулировки баланса белого³ упрощают настройку и ускоряют проведение процедуры. Сенсорная панель обеспечивает интуитивное управление, а удобные функции Pre-freeze и MyCV создают комфортные условия работы. LED-лампы рассчитаны на длительную эксплуатацию без замены, что снижает простои.⁴
¹ Данные на файле Olympus (DC00436067)
² Данные на файле Olympus (DC00489968)
³ Только для эндоскопов серии Olympus 1100, данные на файле Olympus (DC00436067)
⁴ Данные на файле Olympus (DC00468069)
Возможные осложнения при эндоскопической процедуре: реакция на седацию, кровотечение, перфорация, инфекция и/или панкреатит.
Не применяйте эндоскоп, подключённый к видеосистемному центру CV-1500, к сердцу или областям вблизи него — утечка тока от этого применяемого элемента типа BF может быть опасна и вызвать фибрилляцию желудочков или иное серьёзное нарушение сердечной функции пациента.
Ненадлежащая дезинфекция видеосистемного центра может привести к инфицированию оператора и/или пациента.
Полные показания, противопоказания, предупреждения и меры предосторожности — в инструкции по применению (IFU), прилагаемой к EVIS X1™ CV-1500.
Поддержка продукции | Питание
Параметр | Значение
rated voltage | 100–240 В AC; ±10%
Частота | 50/60 Гц; ±3 Гц
Номинальная мощность | 600 ВА
Габариты и масса
Параметр | Значение
Размер (Ш × В × Г) | 370 × 198 × 488 мм (макс. 398 × 218 × 580 мм)
Вес | 19,4 кг
Классификация (медицинское электрооборудование)
Параметр | Значение
Тип защиты от поражения электрическим током | Class I
Степень защиты применяемой части | Зависит от применяемой части (тип BF, если подключаемый элемент типа BF; тип CF в данной комбинации не допускается)
Взрывозащита | Видеосистемный центр следует держать вдали от легковоспламеняющихся газов
Наблюдение
Параметр | Значение
Аналоговый выход | VBS composite
Цифровой выход | 12G-SDI, 3G-SDI, HD-SDI, SD-SDI
Настройки пользователя
Параметр | Значение
Профили | До 20 пользователей
Коррекция цветового тона | Белый свет, NBI, RDI: красный ±8 шагов, синий ±8 шагов, хрома ±8 шагов
Автоусиление (AGC) | Электронное усиление изображения при недостаточном освещении
Контраст | H (высокий): затемняет тёмные и осветляет светлые участки; L (низкий): осветляет тёмные и затемняет светлые
BAI-MAC™ | Регулировка яркости с сохранением контраста
Иris | Auto — яркость по центральной яркой зоне и среднему периферийному; Peak — по ярчайшему участку; Average — по среднему
Усиление деталей | Тип A — контур и структура; Тип B — более мелкие детали, чем тип A
Уровень усиления | OFF, 1, 2, 3
Размер изображения | 2 режима (кроме SDTV)
Электромасштабирование | Режимы 1, 2, 3
PIP/POP | Переключение
Соотношение сторон | 16:9 / 4:3 (кроме SDTV)
Freeze | Стоп-кадр
Pre-freeze | Наименее размытый кадр из заданного интервала до остановки
Оптико-цифровое наблюдение | Совместимый эндоскоп; NBI — узкополосный свет; RDI — красный дихроматический свет; TXI — цвет, текстура, яркость
Настраиваемые кнопки | Пульт (до 5), педаль (до 2), клавиатура (до 4), сенсорная панель базовый экран (до 3), сенсорная панель пользовательский экран (до 10)
MyCV | Одновременное включение нескольких функций
Документирование
Параметр | Значение
Управление периферией | Портативная память, видеорегистратор, цветной видеопринтер, файловая система изображений, сервер (указанные модели)
Данные пациента | ID, имя, пол, возраст, дата рождения, комментарий
Состояние записи | Портативная память: остаток; видеорегистратор: количество кадров/статус; принтер: количество; файловая система: количество
Информация об изображении | Усиление, масштаб, цветовой режим, фокус, режим наблюдения
Расширенная регистрация | До 50 пациентов: ID, имя, пол, возраст, дата рождения
Формат записи | TIFF (стандарт), JPEG (низкое качество)
Запоминание настроек
Параметр | Значение
Настройки пользователя | Сохраняются при выключении
Баланс белого | Зафиксирован для конкретного эндоскопа в памяти системы
Olympus® Service & Repair
Olympus предоставляет широкий спектр услуг: обучение с отработкой часов и на основе коллегиального обмена; материалы и видео по контролю инфекций и обработке; авторизованный ремонт и поддержка оборудования; финансовые решения для приобретения оборудования, аксессуаров и сервисных планов.
EVIS X1™ Video System Center | Olympus Canada | Medical
EVIS X1™ Video System Center
Видеосистема EVIS X1 CV-1500 объединяет видеопроцессор и светодиодный источник света в одном корпусе, обеспечивая компактность и малый вес. CV-1500 поддерживает несколько специальных режимов наблюдения, помогающих врачу на каждом этапе эндоскопической процедуры. Устройство может быть недоступно для продажи в некоторых регионах.
Ключевые преимущества
- TXI™ Technology (Texture & Color Enhancement Imaging) — избирательно повышает яркость тёмных участков изображения, улучшая видимость морфологии слизистой, цветовых паттернов и сосудов.
- RDI™ Technology (Red Dichromatic Imaging) — улучшает визуализацию точек кровотечения в слизистой и глубоких сосудов по сравнению с белым светом.
- BAI-MAC (Brightness Adjustment Imaging with MAintenance of Contrast) — корректирует яркость тёмных участков при сохранении яркости светлых, повышая видимость отдалённых областей.
Технологии NBI, RDI, TXI и BAI-MAC не предназначены для замены гистопатологического анализа.
Возможные осложнения при эндоскопической процедуре: реакция на седацию, кровотечение, перфорация, инфекция и/или панкреатит.
Не применяйте эндоскоп, подключённый к CV-1500, к сердцу или областям вблизи него — утечка тока от применяемого элемента типа BF может быть опасна и вызвать фибрилляцию желудочков или иное серьёзное нарушение сердечной функции.
Ненадлежащая дезинфекция видеосистемного центра может привести к инфицированию оператора и/или пациента.
Полные показания, противопоказания, предупреждения и меры предосторожности — в инструкции по применению (IFU), прилагаемой к EVIS X1™ CV-1500.
Поддержка продукции | Питание
Параметр | Значение
Номинальное напряжение | 100–240 В AC; ±10%
Частота | 50/60 Гц; ±3 Гц
Номинальная мощность | 600 ВА
Габариты и масса
Параметр | Значение
Размер (Ш × В × Г) | 370 × 198 × 488 мм (макс. 398 × 218 × 580 мм)
Вес | 19,4 кг
Классификация (медицинское электрооборудование)
Параметр | Значение
Тип защиты от поражения током | Class I
Степень защиты применяемой части | Зависит от применяемой части (тип BF, если подключаемый элемент типа BF; тип CF в данной комбинации не допускается)
Взрывозащита | Видеосистемный центр следует держать вдали от легковоспламеняющихся газов
Наблюдение
Параметр | Значение
Аналоговый выход | VBS composite
Цифровой выход | 12G-SDI, 3G-SDI, HD-SDI, SD-SDI
Настройки пользователя
Параметр | Значение
Профили | До 20 пользователей
Коррекция цветового тона | Белый свет, NBI, RDI: красный ±8 шагов, синий ±8 шагов, хрома ±8 шагов
Автоусиление (AGC) | Электронное усиление при недостаточном освещении
Контраст | H (высокий): затемняет тёмное, осветляет светлое; L (низкий): осветляет тёмное, затемняет светлое
BAI-MAC | Регулировка яркости с сохранением контраста
Иris | Auto — по яркости центра и среднего периферийного; Peak — по ярчайшему участку; Average — по среднему
Усиление деталей | Тип A — контур и структура; Тип B — более мелкие детали, чем тип A
Уровень усиления | OFF, 1, 2, 3
Размер изображения | 2 режима (кроме SDTV)
Электромасштабирование | Режимы 1, 2, 3
PIP/POP | Переключение
Соотношение сторон | 16:9 / 4:3 (кроме SDTV)
Freeze | Стоп-кадр
Pre-freeze | Наименее размытый кадр из заданного интервала до остановки
Оптико-цифровое наблюдение | Требуется совместимый эндоскоп; NBI — узкополосный свет; RDI — красный дихроматический свет; TXI — цвет, текстура, яркость
Начало и окончание исследования | Привязка к определённым операциям
Настраиваемые кнопки | Пульт (до 5), педаль (до 2), клавиатура (до 4), сенсорная панель базовый экран (до 3), сенсорная панель пользовательский экран (до 10)
MyCV | Одновременное переключение нескольких функций
Документирование
Параметр | Значение
Управление периферией | Портативная память, видеорегистратор, цветной видеопринтер, файловая система изображений, сервер (указанные модели)
Данные пациента | ID, имя, пол, возраст, дата рождения, комментарий
Состояние записи | Портативная память: остаток; видеорегистратор: количество кадров/статус; принтер: количество; файловая система: количество
Информация об изображении | Усиление, масштаб, цветовой режим, фокус, режим наблюдения
Расширенная регистрация | До 50 пациентов: ID, имя, пол, возраст, дата рождения
Формат записи | TIFF (стандарт), JPEG (низкое качество)
Запоминание настроек
Параметр | Значение
Настройки пользователя | Сохраняются при выключении
Баланс белого | Зафиксирован для совместимого эндоскопа
Olympus® Service & Repair
Olympus предоставляет широкий спектр услуг: обучение с отработкой часов и на основе коллегиального обмена; материалы и видео по контролю инфекций и обработке; авторизованный ремонт и поддержка оборудования; финансовые решения для приобретения оборудования, аксессуаров и сервисных планов.