Dräger Movita® – Медицинские технологии
Системы Movita. Потолочный блок Movita отличается высокой грузоподъемностью и широким выбором конфигураций, что обеспечивает практически неограниченные возможности горизонтального и вертикального позиционирования рабочего места в операционной. Описание. Еще больше универсальности. Потолочные блоки Dräger Movita расширяют возможности организации рабочего пространства в операционных и палатах интенсивной терапии, предлагая варианты с фиксированной высотой и регулируемой по высоте конструкцией. Movita предоставляет множество вариантов установки, позволяющих создать оптимальную рабочую среду. Возможность размещения оборудования вне пола обеспечивает удобный доступ к пациенту, эргономичное и безопасное рабочее место, а также улучшенные санитарно-гигиенические условия. Это сокращает время, затрачиваемое на уборку и подготовку. Movita Lift Strong имеет грузоподъемность до 300 кг, что соответствует самым высоким требованиям к рабочим местам анестезиолога. Для хирургических рабочих мест на Movita Lift Strong можно установить передвижную тумбу Mova Cart 3.0. Индивидуальная маневренность. Широкий ассортимент модульных компонентов позволяет адаптировать Movita к вашим конкретным требованиям. Можно использовать до двух плеч длиной 500, 750, 1000 и 1250 мм. Конфигурация с двумя плечами обеспечивает радиус действия до 2500 мм. В сочетании они могут обеспечить пролет до шести метров для всей системы с двумя плечами. Плечи и колонны могут вращаться на 330°. Удобно расположенные элементы управления и эргономичные рукоятки позволяют оператору быстро и точно регулировать Movita в любом направлении. Поворотные соединения с цветовой кодировкой могут быть оснащены электропневматическим (Dual Brake P) или электромагнитным (DualBrake E) тормозом. Оба обеспечивают безопасность и простоту использования. Функция подъема позволяет легко регулировать вертикальное положение оборудования в соответствии с потребностями вашего рабочего места. Быстрое подключение к оборудованию операционной. Передвижная тумба Mova Cart 3.0 обеспечивает еще большую мобильность. Например, оборудование для минимально инвазивной хирургии, установленное на Mova Cart 3.0, можно легко подключить, поднять и позиционировать за считанные секунды – особенно полезно в многофункциональных операционных. Наши перспективные док-системы M оснащены магнитным и оптоэлектронным управлением для безопасного и надежного подключения оборудования для анестезии. Эти системы экономят ваше время. Интегрированная панель управления на аппарате анестезии обеспечивает дополнительное удобство и может использоваться для позиционирования колонны.
Movita media head. Movita media head – компактное решение для операционных и палат интенсивной терапии с максимальной грузоподъемностью 120 кг. Головка включает в себя панели для подключения коммуникаций спереди, сзади, снизу и с боков. К головке Movita media head можно напрямую подключать трубки из нержавеющей стали для размещения различных аксессуаров и компонентов. Оборудование доступно со всех сторон, что упрощает добавление дополнительных компонентов рабочего места.
Movita Column. Movita media column доступна с длиной 400, 500, 750, 1000, 1250 и 1500 мм. С обеих сторон, а также спереди и сзади установлены панели для подключения газовых терминалов, розеток питания и разъемов для передачи данных. Вертикальные направляющие на передней части каждой колонны выдерживают нагрузку до 300 кг и позволяют размещать полки, ящики, выдвижные кронштейны и другие компоненты по мере необходимости.
Система организации кабелей Movita. Потолочные блоки использовались для оптимизации логистики в операционных и палатах интенсивной терапии с момента их разработки. Система организации кабелей Dräger Motiva расширяет эту концепцию, прокладывая интегрированный кабель-канал по всей длине колонны Movita. Система содержит редко используемые кабели и трубки в закрытом канале, надежно защищенном от потенциальных источников загрязнения. Система оптимизирует рабочее пространство за счет:
- сокращения времени на уборку и дезинфекцию;
- улучшения организации рабочего места за счет удаления редко используемых кабелей из рабочей зоны;
- снижения риска случайного отключения оборудования;
- оптимизации рабочего процесса за счет хорошо структурированного дизайна рабочего места;
- снижения риска загрязнения.
Концепция Colour Line. Концепция Colour Line была разработана для улучшения самочувствия пациентов, персонала и посетителей. Исследование 1 показало, что цвета могут оказывать значительное влияние на физиологию и самочувствие пациента. Тщательно выбирая цвета в вашем лечебном учреждении, вы можете положительно повлиять на ход терапии. Персонал также может извлечь выгоду из снижения уровня стресса, что поможет им работать более эффективно. Посетители также оценят позитивную и расслабляющую атмосферу – настоящий плюс для имиджа вашей больницы. Colour Line предлагает свободу выбора. Вы можете создать свою собственную палитру цветов RAL, чтобы соответствовать дизайну и атмосфере вашей лечебной зоны, или выбрать один из нескольких готовых сочетаний – тщательно подобранных нашими экспертами – для достижения желаемого эффекта, основанного на последних научных данных. Наши специалисты по дизайну могут сочетать наши цвета Classic (RAL 3004), Natural (RAL 1018), Mediterranean (RAL 4005) и Children’s (RAL 3015) с цветами вашего учреждения, чтобы помочь вам создать атмосферу, в которой ваши пациенты будут чувствовать себя комфортно.
1 Claudia Schumm, Feng Shui im Krankenhaus/Healing Rooms in Hospitals, Springer, 2004
---
Инструкция по эксплуатации Dräger Movita | AI Chat & PDF | Manualzz
Dräger Movita, Movita lift. Инструкция по эксплуатации. Ниже представлена краткая информация о Movita. Этот потолочный блок предназначен для использования в медицинских учреждениях, таких как операционные и палаты интенсивной терапии. Он служит центральной точкой для подачи медицинских газов, вакуума, электроэнергии и данных для поддержки диагностических, терапевтических и хирургических процедур. Блок предлагает регулируемое позиционирование, модульную сборку и совместимость с различными аксессуарами, обеспечивая эргономичное и эффективное рабочее пространство для медицинского персонала. Версия Movita lift включает в себя электрическую регулировку высоты для большей гибкости.
Реклама
Инструкция по эксплуатации Movita
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для правильного использования данного медицинского изделия необходимо прочитать и соблюдать настоящую инструкцию по эксплуатации.
Потолочные блоки.
Типографские условные обозначения:
1. Последовательные номера обозначают шаги действий, нумерация которых начинается с «1» для каждой новой последовательности действий.
2. Маркеры списка обозначают отдельные действия или различные варианты действий.
3. Тире обозначают перечисление данных, опций или объектов.
4. Буквы в скобках относятся к элементам на соответствующей иллюстрации.
5. Буквы на иллюстрациях обозначают элементы, упомянутые в тексте.
Торговые марки: Agila®, Movita®, DrägerService®, Polaris® являются торговыми марками, принадлежащими Dräger. Incidin®, Dismozon®, STABURAGS®, Terralin®, Actichlor®, BruTab 6S®, Dispatch®, Buraton® – торговые марки других производителей. Mikrozid®, Perform®, acryl-des®, Descogen®, Dismozon®, Mikrobac®, Korsolex®, Neodisher Mediclean®, Klorsept®, Oxycide®, Virkon® – торговые марки других производителей.
Определения уровней безопасности:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на потенциально опасную ситуацию, которая при несоблюдении может привести к смерти или серьезным травмам.
ВНИМАНИЕ. Указывает на потенциально опасную ситуацию, которая при несоблюдении может привести к незначительным или умеренным травмам пользователя или пациента или к повреждению медицинского изделия или другого имущества.
ПРИМЕЧАНИЕ. Предоставляет дополнительную информацию, предназначенную для предотвращения неудобств при эксплуатации.
Определение целевых групп. Для данного продукта целевыми группами являются пользователи, обслуживающий персонал и эксперты. Эти целевые группы должны пройти обучение по использованию продукта и обладать необходимыми знаниями и опытом для его использования, установки, переработки, обслуживания или ремонта. Продукт должен использоваться, устанавливаться, перерабатываться, обслуживаться или ремонтироваться исключительно определенными целевыми группами.
Обслуживающий персонал: лица, ответственные за техническое обслуживание продукта.
Эксперты: лица, выполняющие ремонт или сложную техническую работу на продукте.
Пользователи: лица, использующие продукт в соответствии с его назначением.
Содержание:
Для вашей безопасности и безопасности ваших пациентов… 5
Общая информация по безопасности… 5
Специфическая информация по безопасности продукта… 9
Назначение… 10
Версии… 10
Потолочный блок… 11
Сокращения… 12
Символы… 12
Определения характеристик нагрузки… 15
Декларация о соответствии требованиям EMC… 40
Обмен данными и интерфейсы… 42
Длина плеч, углы поворота и диапазон подъема… 48
Максимальная нагрузка… 49
Распределение нагрузки на стойку Movita… 54
Позиционирование и подключение устройств… 16
Отключение тормозов… 22
Позиционирование потолочного блока… 23
Освещение (опционально)… 30
Неисправности – Причины – Способы устранения… 32
Очистка, дезинфекция и стерилизация… 34
Методы переработки… 34
Список переработки… 36
Утилизация медицинских изделий… 37
Характеристики продукта… 38
38
4 Инструкция по эксплуатации Movita
Для вашей безопасности и безопасности ваших пациентов
Общая информация по безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Любое использование медицинского изделия требует полного понимания и строгого соблюдения всех разделов настоящей инструкции по эксплуатации. Медицинское изделие предназначено только для целей, указанных в разделе «Назначение» на странице 9. Строго соблюдайте все ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ и ВНИМАНИЕ, указанные в настоящей инструкции по эксплуатации и на этикетках медицинского изделия. Несоблюдение этих указаний по безопасности является использованием медицинского изделия не по назначению.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Обслуживание. Несоблюдение может привести к отказу медицинского изделия и травме пациента. Медицинское изделие необходимо регулярно проверять и обслуживать квалифицированным персоналом. Ремонт и сложная техническая работа должны выполняться экспертами.
ВНИМАНИЕ. Не используйте в зонах взрывоопасности. Медицинское изделие не одобрено для использования в зонах, где могут образовываться горючие или взрывоопасные газовые смеси.
Аксессуары.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Риск из-за несовместимых аксессуаров. Dräger протестировала совместимость только аксессуаров, перечисленных в текущем списке аксессуаров G15600. Использование других несовместимых аксессуаров может привести к травме пациента из-за отказа медицинского изделия. Dräger рекомендует использовать с медицинским изделием только аксессуары, перечисленные в текущем списке аксессуаров.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Комбинации устройств, одобренные Dräger, соответствуют требованиям следующих стандартов (при необходимости):
- IEC 60601-1 Медицинское электрическое оборудование. Часть 1: Общие требования безопасности.
- IEC 60601-1-2 Медицинское электрическое оборудование. Часть 1-2: Общие требования безопасности. Совместимость электромагнитных помех. Требования и испытания.
Обучение. Обучение пользователей доступно в организации Dräger, см. www.draeger.com.
Установка. Информация об установке. Контактная информация для монтажников доступна в DrägerService. Инструкции по сборке доступны для организации, эксплуатирующей медицинское учреждение.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Риск повреждения устройства. Если экстремальные изменения в нагрузке на потолочный блок происходят во время эксплуатации (применимо только к потолочным блокам, оснащенным только фрикционным тормозом), потолочный блок может вращаться самостоятельно. После любого экстремального изменения нагрузки необходимо отрегулировать плечи потолочного блока экспертами в соответствии с инструкциями по сборке.
Подключение к другому оборудованию.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Риск поражения электрическим током. Любые подключенные устройства или комбинации устройств, не соответствующие требованиям, указанным в настоящей инструкции по эксплуатации, могут нарушить правильную работу медицинского изделия и привести к поражению электрическим током. Перед эксплуатацией медицинского изделия строго соблюдайте инструкции по эксплуатации всех подключенных устройств или комбинаций устройств.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Риск перегрузки потолочного блока. Не превышайте максимальную нагрузку на блок и отдельные устройства при позиционировании оборудования. Максимальная нагрузка основана на конфигурации потолочного блока, специфичной для заказчика.
ВНИМАНИЕ. Если стойка загружена асимметрично, она может вращаться самостоятельно. Размещайте дополнительные устройства на стойке ниже головки или на колонне. Не превышайте при этом максимальную нагрузку. Располагайте устройства симметрично на стойке. Нагрузка на стойку должна быть равномерной.
Назначение
Movita предназначен для использования в помещениях медицинского назначения. Он обеспечивает:
- место для оборудования, используемого для диагностики, терапии или хирургии;
- простое позиционирование устройств в помещении в трех измерениях;
- прокладку коммуникаций, таких как медицинские газы, вакуум, электричество и данные (например, телефон, вызов медсестры, компьютерные сети).
Он является основой для эргономичной организации рабочего пространства в операционных, палатах интенсивной терапии и отделениях неотложной помощи.
Версии
Movita доступна в следующих версиях:
- Версия без плеча.
- Одноплечевая версия.
- Версия с плечом для монтажной рейки для подъемных модулей GH3 и GH3+ от Guldmann GmbH.
- Одноплечевая или двухплечевая версия с электрической регулировкой высоты в двух вариантах: Movita lift и Movita lift express.
- Двухплечевая версия.
Он устанавливается стационарно и всегда готов к работе. Movita собирается из модульных компонентов в соответствии с пожеланиями заказчика и может быть дополнена аксессуарами, перечисленными в списке аксессуаров G15600.