SOMATOM go.All & SOMATOM go.Top Обзор аппаратного обеспечения | Онлайн-обучение от Siemens Healthineers Academy
Онлайн-курс «Обзор аппаратного обеспечения SOMATOM go.All & SOMATOM go.Top» описывает аппаратные компоненты и системные особенности КТ-сканеров SOMATOM go.All & SOMATOM go.Top. Добро пожаловать на онлайн-курс «Обзор аппаратного обеспечения SOMATOM go.All & SOMATOM go.Top». В ходе обучения вы познакомитесь со следующими функциями и компонентами двух моделей платформы SOMATOM go: Стол пациента, Гантри, Ножная педаль, Планшет, Пульт дистанционного управления сканированием (RSC), Блок управления. Также будет представлен общий обзор обоих сканеров. По завершении курса вы сможете: Определять шесть компонентов передней части гантри, Сравнивать беспроводной и проводной пульт дистанционного управления сканированием (RSC), Описывать функцию планшета, Определять режим работы сканера по индикатору на блоке управления, Различать ручные кнопки RSC и блока управления. Поздравляем! Вы завершили онлайн-курс «Обзор аппаратного обеспечения SOMATOM go.All и SOMATOM go.Top». Ниже приведены основные моменты, которые были рассмотрены. Выберите ссылку ниже, чтобы просмотреть/распечатать материалы для повторения перед финальным тестом. Скачайте и распечатайте копию «Обзора курса». Определите шесть компонентов передней части гантри: 1. Сборка Halo – это элемент, установленный на передней части гантри, который позволяет оператору лучше наблюдать за пациентом из контрольной комнаты. 2. Лазерные маркеры – это три лазерных луча, исходящих из передней части гантри и помогающих в позиционировании пациента. 3. На нижней правой стороне гантри расположены четыре разъема для различных подключений в зависимости от конфигурации системы сканера. 4. Соединительная коробка расположена с правой стороны гантри и представляет собой запертый ящик, содержащий сервисные опции. Внутри находятся два USB-порта, единственная кнопка включения/выключения сканера и интерфейс для SD-карты. 5. Основным устройством взаимодействия в процедурном кабинете является пульт дистанционного управления сканированием (RSC). 6. Планшет можно подключить к гантри через держатель. Планшет заряжается при подключении к гантри и включенном питании системы. Сравните беспроводной и проводной RSC, чтобы определить две различные функции между пультами управления: Проводной RSC имеет те же функциональные клавиши, что и беспроводной RSC, за исключением индикатора «Вне зоны действия» и индикатора «Низкий заряд батареи». Беспроводной RSC имеет ограниченный радиус действия. Индикатор «Вне зоны действия» мигает, когда вы достигаете предела радиуса действия, и становится красным, когда вы выходите за его пределы. В этом случае соединение отключается. Оцените функцию планшета: Планшет предлагается и позволяет оператору выполнять рабочие процессы в процедурном кабинете, например, исследование головы, состоящее из топограммы и одного диапазона сканирования. Планшет синхронизирован с рабочей станцией syngo Acquisition и данные передаются по беспроводной связи. (*За исключением стран, где не получено нормативное одобрение). Определите режим работы системы по индикатору на блоке управления: Когда сканер простаивает, кнопка «Старт» на блоке управления горит зеленым цветом. Когда сканер используется, кнопка «Старт» горит желтым цветом, указывая на то, что сканер излучает. Различайте ручные кнопки RSC и блока управления: Большинство ручных кнопок на RSC (беспроводном и проводном) также присутствуют на блоке управления, за некоторыми исключениями: Только на блоке управления: Кнопки регулировки громкости, Кнопка «Слушать пациента», Кнопка «Вызов пациента», Кнопка «Стоп». Только на беспроводном RSC: Индикатор низкого заряда батареи, Индикатор «Вне зоны действия». SOMATOM go.All и SOMATOM go.Top являются частью семейства сканеров платформы SOMATOM go. Эти сканеры предлагают технологию низкой дозы с возможностью мобильной работы и автоматизации рабочих процессов. Остальная часть этого онлайн-обучения рассмотрит только те функции, которые присутствуют в обоих сканерах. Введение в платформу SOMATOM go. Узнайте больше о SOMATOM go.All и SOMATOM go.Top. Заголовок вкладки: Функции системы. SOMATOM go.All SOMATOM go.Top Ширина детектора 2,2 см и субмиллиметровые срезы по всей ширине детектора Ширина детектора 3,8 см и субмиллиметровые срезы по всей ширине детектора Механический наклон: 30 градусов, двунаправленный Механический наклон: 30 градусов, двунаправленный Высокоскоростное сканирование со скоростью до 100 мм/с Высокоскоростное сканирование со скоростью до 175 мм/с Низкодозовая визуализация при низком кВ до 70 кВ с максимальной трубной мощностью в своем классе до 825 мА* Низкодозовая визуализация при низком кВ до 70 кВ с максимальной трубной мощностью в своем классе до 825 мА* Возможность проведения оценки коронарных артерий и инсульта Двухэнергетическое сканирование в рутинной практике с помощью TwinBeam Dual Energy и постобработки в один клик *Опционально. Технические характеристики. SOMATOM go.All SOMATOM go.Top Тип сканера Одноисточниковый Одноисточниковый Детекторы Stellar Detector UFC (Ultra Fast Ceramics) Stellar Detector UFC (Ultra Fast Ceramics) Максимальная скорость стола 200 мм/с 200 м/с Внутриплановое временное разрешение 165 мс* 165 мс* Время вращения 0,5, 1,0, 0,33 с* 0,5, 1,0, 0,33 с* Шаги кВ 70, 80, 90, 100, 110, 120, 130, 140 кВ 70, 80, 90, 100, 110, 120, 130, 140 кВ Фильтр олова Sn100, Sn110, Sn120, Sn130, Sn 140 кВ Sn100, Sn110, Sn120, Sn130, Sn140 кВ мА при низком кВ 825 мА* при 70 и 80 кВ 825 мА* при 70 и 80 кВ Нагрузка на стол до 227 кг (307 кг*) 227 кг (307 кг*) Диафрагма гантри 70 см 70 см Мощность генератора 75 кВт, эквивалентно 187 кВт с SAFIRE 75 кВт, эквивалентно 187 кВт с SAFIRE Сбор срезов 32 x 0,7 мм 64 x 0,6 мм Реконструированные срезы 64 128 *Опционально. Параметры хранения. SOMATOM go.All SOMATOM go.Top Опции для системы управления изображениями Дисковое пространство (ГБ) 720 720 Хранилище для изображений (ГБ) 150 150 Опции для системы реконструкции изображений Дисковое пространство (ГБ) 960/1200* 1200 Хранилище для исходных данных (ГБ) 365/768* 768 *Опционально. Существует три основных аппаратных компонента, которые будут подробно описаны: стол пациента, гантри и блок управления. Гантри имеет несколько важных элементов, которые будут изучены в ходе обучения. Кнопка «Старт», Кнопка «Вверх», Кнопка «Вперед», Кнопка «Вниз», Кнопка «Назад», Кнопка «Перемещение», Кнопка «Маркер света», Кнопка «Разгрузка», Индикатор низкого заряда батареи, Индикатор «Вне зоны действия», Кнопка «Приостановка», Кнопка «Старт», Кнопка «Слушать пациента», Кнопка «Вызов пациента», Кнопка «Вверх», Кнопка «Вперед», Кнопка «Вниз», Кнопка «Назад», Кнопка «Перемещение», Кнопка «Маркер света», Кнопка «Разгрузка», Кнопка «Стоп», Кнопка «Приостановка». Передняя часть гантри имеет шесть основных компонентов: сборка Halo, лазерные маркеры, разъемы, соединительная коробка, пульт дистанционного управления сканированием и планшет. Компоненты передней части гантри. Заголовок вкладки: Передняя часть гантри. На передней части гантри есть шесть основных компонентов, включая планшет, пульт дистанционного управления сканированием, сборку Halo, разъемы, лазерные маркеры и соединительную коробку. Планшет и пульт дистанционного управления сканированием будут рассмотрены более подробно позже в обучении. Сборка Halo: Сборка Halo – это элемент, установленный на передней части гантри, который позволяет оператору лучше наблюдать за пациентом из контрольной комнаты. 1. Индикаторные лампы рентгеновского излучения – по обе стороны от сборки Halo есть по одной индикаторной лампе. 2. Кнопка «Стоп» – ее следует использовать только в экстренных случаях. 3. Цифровой визуальный обратный отсчет – обеспечивает визуальную подсказку для пациента, помогая ему с инструкциями по дыханию. 4. 2D-камера – помогает наблюдать за пациентом во время перемещения стола пациента во время исследования. 5. Настраиваемое освещение – доступны различные варианты цвета и узоров, которыми можно управлять только с помощью приложения на планшете. Индикаторные лампы рентгеновского излучения: Нет освещения – нет излучения, Освещение желтым – излучение. Если в системе нет функции Halo, будет установлена крышка с кнопкой «Стоп» и индикатором рентгеновского излучения. 1. Кнопка «Стоп» – ее следует использовать только в экстренных случаях. Лазерные маркеры: Лазерные маркеры – это лазерные лучи, исходящие из трех точек в отверстии гантри. Эти точки указывают на центр сканирования и образуют крест при пересечении лучей. Они используются для правильного позиционирования пациента. Пожалуйста, будьте осторожны, чтобы вы или пациент не смотрели прямо в лазерный луч. Чтобы включить маркер света, нажмите кнопку «Маркер света» на блоке управления или на пульте дистанционного управления сканированием. Примерно через одну минуту лазерный маркер света автоматически выключится. Если вы хотите немедленно выключить маркер света, снова нажмите кнопку «Маркер света». Разъемы: На нижней правой стороне гантри расположены четыре разъема для различных подключений в зависимости от конфигурации системы сканера. 1. Разъем пульта дистанционного управления сканированием. 2. Разъем системы управления дыханием. 3. Отверстие для различных кабелей. 4. Разъем ножной педали рентгеновского излучения. Соединительная коробка: Соединительная коробка расположена с правой стороны гантри и представляет собой запертый ящик, содержащий сервисные опции. 1. USB-порты для USB 2.0 или выше. 2. Кнопка включения/выключения системы. 3. Интерфейс для SD-карты только для сервисных целей. Ножная педаль стола пациента: Узнайте о ножной педали стола пациента. Вы можете перемещать стол пациента, используя опциональную ножную педаль в качестве альтернативы кнопкам на пульте дистанционного управления сканированием или на блоке управления. Ножная педаль стола пациента расположена между гантри и столом пациента и соединена со столом кабелем. Ножная педаль стола пациента имеет две педали «Поднять» и две педали «Опустить». Педали расположены с обеих сторон переключателя. Задняя часть гантри: Узнайте о задней части гантри. На задней части гантри расположены: 1. Индикатор рентгеновского излучения. 2. Динамик/микрофон для прослушивания пациента оператором. Столешница пациента состоит из водонепроницаемого материала. Маркировка на позиционирующем коврике указывает на область, свободную от металла, на столе пациента. Стол пациента: Узнайте о столе пациента. Слайд №: Текстовые блоки, Подписи, Аудиоскрипт, Файл изображения 1. Головной конец – это конец стола пациента, расположенный ближе к гантри. Ножной конец – это конец стола пациента, расположенный дальше от гантри. Столешница пациента состоит из водонепроницаемого материала. Маркировка на позиционирующем коврике указывает на область, свободную от металла, на столе пациента. Боковая рейка и ящик для хранения являются опциональными, а боковая рейка может быть длинной или короткой. Ящик для хранения и боковая рейка могут скользить по обеим сторонам стола. Подписи: Ножной конец стола, Ящик для хранения, Боковая рейка, Стол пациента, Головной конец. Головной конец – это конец стола пациента, расположенный ближе к гантри. Ножной конец – это конец стола пациента, расположенный дальше от гантри. Столешница пациента состоит из водонепроницаемого материала. Маркировка на позиционирующем коврике указывает на область, свободную от металла, на столе пациента. Боковая рейка и ящик для хранения являются опциональными, а боковая рейка может быть длинной или короткой. Ящик для хранения и боковая рейка могут скользить по обеим сторонам стола. 2. В экстренной ситуации, при нажатой кнопке «Стоп» или при отключении питания, вы можете вручную позиционировать столешницу. Вы можете использовать ручку на конце стола, чтобы переместить столешницу из гантри. Подписи: Рычаг оттяжки. В экстренной ситуации, при нажатой кнопке «Стоп» или при отключении питания, вы можете вручную позиционировать столешницу. Вы можете использовать ручку на конце стола, чтобы переместить столешницу из гантри. 3. Модуль физиологических измерений (PMM) является опциональным устройством. Он обеспечивает гнездо для электродов электрокардиограммы (ЭКГ) и кнопку для переключения канала ЭКГ. PMM оценивает сигнал ЭКГ для обнаружения зубцов R. Подписи: Модуль физиологических измерений (PMM). Модуль физиологических измерений является опциональным устройством. Он обеспечивает гнездо для электродов электрокардиограммы (ЭКГ) и кнопку для переключения канала ЭКГ. PMM оценивает сигнал ЭКГ для обнаружения зубцов R. Планшет предлагается со сканером и позволяет оператору выполнять рабочие процессы в процедурном кабинете, например, исследование головы, состоящее из топограммы и одного или нескольких диапазонов сканирования, или даже КТ-ангиографию, включая топограмму, отслеживание болюса и диапазон сканирования. С технологией Scan&GO: Легко собирайте информацию о пациенте, Подготовьте сканирование непосредственно у гантри, Просматривайте изображения, отправляемые по беспроводной связи со сканера на планшет. Функции планшета: Узнайте о предполагаемом использовании планшета. Заголовок вкладки: Хранение планшета. Планшет можно подключить к гантри и заряжать в держателе при включенном питании сканера. На изображении справа показан держатель планшета. К системе можно подключить только один планшет. Если в учреждении есть несколько систем и планшетов, пульт дистанционного управления сканированием и планшет каждой соответствующей системы должны быть помечены соответствующими идентификаторами. Спецификации планшета: Система: Windows 10 Pro 64, Дисплей: 12,3-дюймовый ультратонкий светодиодный дисплей с разрешением лучше, чем QHD (2736 x 1824), Мультитач-дисплей, Размеры: 11,8 x 8,4 x 0,3 дюйма (300 x 213,85 x 8,05 мм), Вес: 1,77 фунта (803 г). Обратите внимание, что учебные материалы предназначены только для обучения! Для правильного использования программного или аппаратного обеспечения всегда используйте Руководство оператора или Инструкции по эксплуатации (далее совместно именуемые «Руководство оператора»), выпущенные компанией Siemens Healthineers. Этот материал предназначен только для учебных целей и ни в коем случае не заменяет Руководство оператора. Любые материалы, используемые в этом обучении, не будут регулярно обновляться и не обязательно отражают последнюю версию программного и аппаратного обеспечения, доступную на момент обучения. Руководство оператора должно использоваться в качестве основного справочника, особенно для важной информации по безопасности, такой как предупреждения и предостережения. Примечание: Некоторые функции, показанные в этом материале, являются опциональными и могут отсутствовать в вашей системе. Определенные продукты, заявления о продуктах или функциональные возможности (далее совместно именуемые «Функциональность») могут быть еще недоступны в вашей стране. Из-за нормативных требований будущая доступность указанной функциональности в какой-либо конкретной стране не гарантируется. Пожалуйста, свяжитесь с местным торговым представителем Siemens Healthineers для получения самой актуальной информации. Воспроизведение, передача или распространение этого обучения или его содержимого не допускается без письменного разрешения. Нарушители будут нести ответственность за ущерб. Все имена и данные пациентов, параметры и обозначения, зависящие от конфигурации, являются вымышленными и приведены только в качестве примеров. Все права, включая права, созданные патентной выдачей или регистрацией полезной модели или дизайна, защищены. Авторское право © Siemens Healthcare GmbH 2018. Пожалуйста, перейдите к финальному тесту. Проводной RSC является стандартной конфигурацией и является частью вашей системы SOMATOM go.All или SOMATOM go.Top. Беспроводной RSC является опциональным компонентом. Выберите ссылку ниже, чтобы узнать о зарядке и правильном обращении с беспроводным RSC. Зарядка и обращение с RSC: Узнайте больше о зарядке и обращении с RSC. Заголовок вкладки: Зарядка. Беспроводной RSC оснащен перезаряжаемыми батареями. Заряжайте беспроводной RSC, подключив прилагаемый USB-кабель к нижней части RSC. Примечание: Беспроводной RSC не будет реагировать на работу во время зарядки. Индикатор состояния батареи: Не заряжается – красный свет – низкий заряд батареи, Выключен – батарея полностью заряжена, Заряжается – медленное мигание желтым светом – заряжается, Сплошной желтый свет – батарея полностью заряжена, Быстрое мигание желтым светом – ошибка зарядки, Выключен – не заряжается. SafeTouch: RSC разработан с технологией SafeTouch. Клавиши RSC не реагируют, пока технология SafeTouch не будет активирована. Примечание: эта функция безопасности была разработана для предотвращения случайного нажатия клавиш в случае их случайного выбора. Технология SafeTouch может быть активирована для включения клавиш RSC, удерживая RSC определенным образом. Чтобы правильно удерживать RSC для активации SafeTouch: Обхватите нижнюю половину RSC ладонью. Большой палец должен быть расположен на одной стороне RSC, а остальные пальцы – на другой стороне. Убедитесь, что ваши руки соприкасаются с обеими сторонами задней части RSC, как показано на (1) и (2). Примечание: SafeTouch обнаружит руку в перчатке на RSC, помещенном в стерильный пластиковый пакет. Работа в зоне действия: Беспроводной RSC имеет ограниченный радиус действия. Индикатор «Вне зоны действия» можно найти в левом нижнем углу RSC, как указано на оранжевом круге на изображении справа. Индикатор мигает, когда вы достигаете предела радиуса действия, и становится красным, когда вы выходите за его пределы. Примечание: После выхода RSC из зоны действия соединение отключается. Инжекторная рука: Опциональная функция, Устанавливает специальный инжектор MEDRAD в процедурном кабинете, Предоставляет держатель для планшета для крепления к инжекторной руке, Позволяет вращать инжектор и планшет вертикально или горизонтально с помощью инжекторной руки. Ножная педаль рентгеновского излучения: Опциональная функция, Позволяет запускать сканирование в качестве альтернативы кнопке «Старт», В КТ-управляемых интервенционных исследованиях сканирование можно контролировать с помощью ножной педали рентгеновского излучения в процедурном кабинете, Отключена по умолчанию и включается при установке монитора в помещении или планшета-ПК и установлении соединения с приложением сканирования в помещении. Держатель планшета и держатель пульта дистанционного управления сканированием можно прикрепить к боковой рейке стола пациента, Высоту и угол можно регулировать, Обеспечивает удобное использование планшета и RSC за столом пациента. SOMATOM go.All – Сделано для соответствия – Siemens Healthineers. SOMATOM go.All Сделано для соответствия. SOMATOM go.All® – это КТ-сканер, который открывает больше, чем рутинные процедуры – охватывая ежедневные процедуры и готовый к более продвинутым, когда это необходимо. Преимущества: Получите выгоду от настраиваемых протоколов и автоматизированной поддержки от подготовки до распространения данных. Интеллектуальное руководство работает с пользователями, чтобы снизить нагрузку и сделать передовые процедуры рутинными. - myExam Compass – индивидуализация на основе данных пациента в реальном времени и ввода пользователя, - myExam Cockpit – настройте свой клинический протокол для персонализации myExam Compass, - FAST 3D Camera, установленная на гантри1 – позиционирование пациента на основе искусственного интеллекта, - GO-технологии – руководство пользователя на основе искусственного интеллекта. Обеспечьте комфорт пациентов и улучшите их опыт благодаря новому уровню мобильного рабочего процесса. Автоматизация на основе искусственного интеллекта повышает стандартизацию и достигает значительного снижения дозы для широкого спектра характеристик пациентов. - Мобильный рабочий процесс – свобода работать там, где лучше всего, - myExam Care – поставьте благополучие пациентов в центр, - CARE Breathe1 – интуитивно понятное цветовое кодирование для задержки дыхания, - CARE Moodlight1 – встроенное окружающее освещение и интеллектуальное визуальное руководство, - CARE 2D Camera – следите за благополучием пациентов на протяжении всей процедуры. Мощные компоненты обеспечивают стандартизированные изображения с беспрецедентной скоростью. Рабочие процессы на основе искусственного интеллекта обеспечивают идеальную гармонию всей цепочки визуализации. От рентгеновской трубки до детектора он оптимизирован для качества изображения и дозы. Мощное оборудование и новейшее программное обеспечение помогают поддерживать пропускную способность и повышать качество изображения в сложных случаях. - ZeeFree1 – функция реконструкции, интегрированная в сканер, которая уменьшает смещение стопок. Эта функция не зависит от физической ширины детектора приобретенных данных. - Рентгеновская трубка Athlon® предлагает до 825 мА при низком кВ1. Снизьте затраты с помощью нашей гибкой концепции одной комнаты, энергосбережения и 3D-камеры, интегрированной в гантри. - Гибкая концепция одной комнаты – с площадью сканера4 всего 4 м2, - FAST 3D Camera, установленная на гантри1 – не требует дополнительной потолочной инфраструктуры, - Затраты жизненного цикла – улучшенная энергоэффективность КТ за счет снижения энергопотребления. Доказательства. Технические характеристики: Приобретенные срезы – 32 (64 с IVR), Реконструированные срезы – 224, z-покрытие – 32 x 0,7 мм, Максимальный мА – 625 мА (825 мА5), Трубка – 7,0 МГц, Время вращения – до 0,33 с1, Мощность – 75 кВт, кВ – 70, 80, 90, 100, 110, 120, 130, 140 кВ, Нагрузка на стол – до 307 кг1, Диаметр отверстия – 70 см. Услуги: Поддерживайте бесперебойную работу вашей системы, избегайте незапланированных простоев и управляйте парком КТ-сканеров Siemens Healthineers 24/7 с любого устройства с веб-браузером.