Руководство по эксплуатации монитора PVM-2701/2703
Прибор для мониторинга у кровати PVM-2701/2703
Высочайшая простота использования
10,4-дюймовый цветной ЖК-дисплей TFT
5 или 7 параметров
Основные параметры: ЭКГ, ЧДД, SpO2, НИАД, Температура
Параметры MULTI-коннектора (только PVM-2703): CO2 или ИАД
PVM-2701: 4 волны
PVM-2701: Умный кабель (только PVM-2703)
PVM-2703: 5 волн
• Сенсорный экран обеспечивает простую и интуитивно понятную работу
• 3 часа непрерывного мониторинга от батареи
• Система Умного кабеля (PVM-2703) - при подключении Умного кабеля (CO2/ИАД) к гнезду MULTI, он автоматически определяет тип параметра и начинает мониторинг
Мониторинг между кроватями
Вы можете использовать любой монитор у кровати для проверки жизненно важной информации и статуса сигналов тревоги другого монитора в сети
На экране Interbed можно отображать два числовых параметра для 8 пациентов или все числовые параметры для одного пациента
ICU 1 ICU 2 Окно нескольких кроватей Окно отдельной кровати
При возникновении сигнала тревоги в ICU 2, монитор в ICU 1 подает сигнал тревоги и отображает его на экране Interbed
Коснитесь экрана пациента, чтобы просмотреть подробные данные
Высочайшая простота использования
Мониторинг у кровати
Руководство по эксплуатации на экране
Руководство по эксплуатации на экране делает Vismo чрезвычайно простым в использовании
Иллюстрации предоставляют больше информации, чем сообщения о сигналах тревоги
Например, техническое сообщение о сигнале тревоги "УТЕЧКА ВОЗДУХА" также показывает изображение точек, которые необходимо проверить
Руководство также показывает рекомендуемый метод измерения для каждого параметра
Мощный просмотр с историческими данными
• До 120 часов данных для просмотра, включая одну волну (ЭКГ или пульсовую волну)
• Время синхронизировано во всех экранах трендов
• Таблица трендов жизненно важных показателей, таблица трендов НИАД, график трендов, воспоминание аритмии, полное раскрытие, история сигналов тревоги
Таблица трендов жизненно важных показателей
Таблица трендов НИАД
График трендов
Воспоминание аритмии
Полное раскрытие
История сигналов тревоги
Измерение НИАД, запущенное PWTT (патент Nihon Kohden)
Высокоточный анализ аритмии ec1
Алгоритм анализа аритмии ec1 компании Nihon Kohden может уменьшить количество ложных сигналов тревоги на 80%
ec1 входит в состав Life Scope i/L/VS/TR/J
PWTT можно рассчитать из ЭКГ и SpO2 неинвазивно
Если PWTT превышает порог во время периодического измерения НИАД, он запускает измерение НИАД
Количество ложных сигналов тревоги
3000
2500
V. Ритм
Тахикардия
2000
PWTT
Короче
VPC
Бег
VT
1500
Внешняя тахикардия
АД
Низкое
VF
1000
Длиннее
500
*Патентованная технология PWTT компании Nihon Kohden
0
Технические характеристики
Без ec1 С ec1
Комплект аксессуаров
Размер дисплея 10,4 дюйма, цветной ЖК-дисплей TFT
Разрешение 800 × 600 точек
Количество волн PVM-2701: 4, PVM-2703: 5
Электродный провод (3 электрода) Тип IEC, K911
Режим отображения волн Неисчезающий фиксированный
Провод для подключения ЭКГ Тип IEC, K922
Скорость развёртки (ЭКГ, Пульс) 6,25, 12,5, 25 или 50 мм/с
Одноразовый электрод G203
Скорость развёртки (ЧДД) 1,56, 6,25, 12,5 или 25 мм/с
Провод для SpO2 K931
Воздушный шланг для НИАД S902
Параметры PVM-2701: ЭКГ (3/6 отведений), ЧДД, SpO2, НИАД, Температура
PVM-2703: ЭКГ (3/6 отведений), ЧДД, SpO2, НИАД, Температура, CO2, ИАД
Таблица/график трендов 120 часов
Батарея 120 часов
Воспоминание аритмии 120 часов
Полное раскрытие 120 часов (ЭКГ или пульсовая волна)
История сигналов тревоги 120 часов
Время работы от батареи 3 часа
Записывающее устройство 3 следа (опция)
Сетевой интерфейс QI-202P (опция)
Интерфейс передатчика QI-201P (опция)
Мониторинг между кроватями 8 кроватей
Габариты 283 мм × 240 мм × 143 мм
Вес 3,5 кг
YS-101P0 Манжета НИАД 13 см S944B
YS-101P1
YS-101P2
YS-101P3
Тип AHA, K911A
Тип AHA, K922A
15 см S944C
13 см S944B
15 см S944C
SB-201P
Основные опции WS-201P, модуль записи ZS-900PK, передатчик SpO2 датчик DZ-270P, крюк QI-202P, интерфейс для сети QI-201P, интерфейс для передатчика TL-651T3, силиконовый шланг
Этот буклет может быть изменен или заменен компанией Nihon Kohden в любое время без уведомления
8089 CAT.No.60-018D ’14.11. CLB. C. Печатается в Японии
Vismo PVM‑2701 и PVM‑2703 разработаны с учетом простоты, ясности и клинической надежности:
- Дисплей и интерфейс: Большой высокоразрешающий 10,4-дюймовый цветной сенсорный ЖК-дисплей с интуитивно понятными руководствами на экране и визуализацией сигналов тревоги, поддерживающий до 4 волн (PVM‑2701) и 5 волн (PVM‑2703)
- Параметры мониторинга:
- PVM‑2701: ЭКГ (3 или 6 отведений), ЧДД, SpO₂, НИАД (осциллометрическая манжета для руки), Температура
- PVM‑2703: Те же базовые параметры плюс один разъем MULTI-параметра для потокового CO₂ или инвазивного АД (ИАД) через Умный кабель
- Умный кабель/MULTI-коннектор (только PVM-2703): Автоматически определяет тип параметра и адаптирует измерение - поддерживает динамическую гибкость, но с ограничениями по доступности каналов
- Батарея и портативность: Легкий с встроенной ручкой, обеспечивает примерно 3 часа непрерывной работы от батареи
- Просмотр и хранение данных:
- Хранит до 120 часов трендов, воспоминания аритмии, полного раскрытия (одна волна), истории сигналов тревоги - все синхронизировано по времени во всех экранах просмотра
- Опциональный термопринтер и подключение к центральному мониторингу или телеметрии от кровати к кровати
- Сигналы тревоги и клинические функции:
- Руководства на экране включают иллюстрации (например, показывающие размещение электродов или устранение неполадок "УТЕЧКА ВОЗДУХА")
- Включает внутренний анализ аритмии (eC1), измерение сегмента ST, измерение НИАД на основе времени прохождения пульсовой волны (PWTT) и электрокардиографические алгоритмы обучения
- Варианты подключения: Ethernet LAN, передатчики телеметрии (например, ZS‑900PG/PK), совместимость с центральным мониторингом; требует опциональных модулей QI‑202P или ZS‑900PG/PK
- Форма и дизайн: Компактный, легко очищаемый корпус с сенсорной панелью; разработан для удовлетворения как экспертного использования в реанимации, так и простоты для начинающих
- Глобальная доступность: Не продается на рынке США; изначально производился в Японии, а позже в Китае (после 2011 года)
Nihon-Kohden PVM-2701
Название устройства: Vismo PVM-2700 Series
Модель устройства: PVM-2701
Производитель: Nihon Kohden UK Ltd., Unit 118 Trident Court, 1 Oakcroft Road Chessington, Surrey KT9 1BD, UNITED KINGDOM
Другое: Nihon Kohden Corporation, 1-31-4 Nishiochiai, Shinjuku-ku, Tokyo 161-8560, JAPAN
Функции измерения: АД, SpO2, ЧСС, ЭКГ, Температура, ЧДД и Аритмии
Основное применение: Предназначен для мониторинга пациентов
Место измерения: АД: Верхняя часть руки; SpO2: Палец
Частота измерения: АД: Однократные и интермиттирующие измерения; SpO2: Непрерывное измерение
Доступность: Доступен
Доступность по странам или регионам: Япония
Технические характеристики устройства: Описание: Nihon-Kohden PVM-2701 - это монитор жизненно важных показателей
Технология измерения АД была доказана как точная, информация о точности технологии измерения насыщения кислорода не доступна
Измерения АД проводятся на верхней части руки, а измерения насыщения кислорода - на пальце
Предназначен для мониторинга пациентов у кровати
Оценка: Технология, используемая в Nihon-Kohden PVM-2701 для измерения АД, прошла клиническую валидацию в общей популяции, включая детей, согласно признанному стандартному протоколу, опубликованному в рецензируемом издании
Информация о клинической валидации технологии измерения периферического насыщения кислорода в Nihon-Kohden PVM-2701 не доступна
Рекомендации:
| | Оценка точности | Рекомендация | Основание |
| АД | Medaval | Устаревшее одобрение | Старая клиническая валидация; старый протокол |
| АД | ESH (Европа) | Профессиональное использование для детей | Опубликованные данные |
| АД | Японское общество гипертонии | Профессиональное использование (2016, 2018-2025) | Предполагаемое соответствие |
| АД | Stride BP | Использование в больницах для взрослых и детей | Опубликованные данные |
Семейство устройств: Nihon-Kohden PVM-2701J, Nihon-Kohden PVM-2703Z, Nihon-Kohden BSM-1700 (PT)J, Nihon-Kohden BSM-3500 Series (VS)J, Nihon-Kohden BSM-6000 Series (TR)J, Nihon-Kohden CSM-1500 Series (G5)J, Nihon-Kohden CSM-1700 Series (G7)J, Nihon-Kohden CSM-1900 Series (G9)J, Nihon-Kohden BSM-3700 Series (VS)J, Nihon-Kohden TEC-8300 SeriesJ, Nihon-Kohden ZM-540J, Nihon-Kohden ZM-940PGJ, Nihon-Kohden GZ-140PJ, Nihon-Kohden PVM-9900J, Nihon-Kohden RMC-5000J, Nihon-Kohden SVM-7000 SeriesJ, Nihon-Kohden TEC-5600 SeriesJ, Nihon-Kohden ZS-640J, Nihon-Kohden ZS-940PJ, Nihon-Kohden PVM-4000J, Nihon-Kohden EMS-1052J, Nihon-Kohden BSM-5700 Series (E7)J, Nihon-Kohden TEC-1000 SeriesJ
Легенда: J JHS Предполагаемое соответствие, Z Почти определенно
Легенда: J JHS Предполагаемое соответствие, Z Почти определенно
Публикации по валидации: Alpert BS. Валидация автоматизированного устройства Nihon Kohden PVM-2701/Impulse-1 по стандартам AAMI (2002) и ISO. Blood Press Monit. 2012 Oct;17(5):207-9. doi: 10.1097/MBP.0b013e328359c48e. PMID: 22968109
81060-2:2009 - Пройдено Взрослые (n=69) и дети (n=41)
SP10:2002 - Пройдено Взрослые (n=69) и дети (n=41)