9. Технические характеристики. Esaote MyLab 9, MyLab 9VET, MyLab 9 eXP | Manualzz
9. Технические характеристики. Esaote MyLab 9, MyLab 9VET, MyLab 9 eXP. Esaote MyLab 9 eXP позволяет предоставлять исключительный уход за пациентами благодаря передовым возможностям и универсальности. Как комплексная ультразвуковая система, она предлагает широкий спектр функций для удовлетворения различных клинических потребностей, включая исследования брюшной полости, сердца, сосудов, акушерство и гинекологию.
ВНИМАНИЕ. Глава 9. Технические характеристики. В этой главе описаны технические характеристики систем MyLab. Специальные пакеты (например, Strain) перечислены и описаны в соответствующих разделах руководства «Расширенные операции».
Характеристики MyLab. Модели MyLab различаются лицензиями, установленными по умолчанию, и лицензиями, которые можно установить. В таблицах ниже перечислены все доступные лицензии, независимо от модели, на которой они могут быть установлены. За дополнительной информацией обращайтесь к менеджеру по продажам в вашем регионе.
Лицензии. Лицензии активируют определенные функции системы, они привязаны к серийному номеру системы и, следовательно, уникальны. Их следует хранить в безопасном месте. Система поставляется Esaote с уже установленными лицензиями. Дополнительные функции можно добавить, приобретая соответствующую лицензию.
1. Характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Информация может относиться к продуктам или методам, которые еще не одобрены во всех странах.
MyLab - НАЧАЛО РАБОТЫ 9 - 1 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Приложения. Системы MyLab могут быть оснащены следующими лицензиями приложений.
Таблица 9-1: Лицензии приложений
| Лицензия | Применение | Функции |
|---|---|---|
| Кардиология | Сердечно-сосудистые заболевания (взрослые и детские) | Предустановки, Расчеты, ЭКГ, Авто EF Предустановки, Расчеты |
| Радиология. Общая визуализация | Брюшная полость, Новорожденные, Опорно-двигательный аппарат, Педиатрия, Молочная железа, Малые органы, Щитовидная железа, Урология | |
| Акушерство, Фетальное | | |
| Женское здоровье | Гинекология | |
| Совместное использование | Общая служба | |
| Совместное использование | GI Общая служба | |
| Совместное использование | CV Сосудистые, Головные (взрослые) | |
| | Брюшная полость, Новорожденные, Педиатрия, Сосудистые, Головные (взрослые), Акушерство, Фетальное, Гинекология, Молочная железа, Опорно-двигательный аппарат, Малые органы, Щитовидная железа, Урология | Предустановки, Расчеты, AutoNT |
| | Брюшная полость, Новорожденные, Педиатрия, Сосудистые, Головные (взрослые), Сердечно-сосудистые (взрослые и детские), Молочная железа, Опорно-двигательный аппарат, Малые органы, Щитовидная железа, Урология | Предустановки, Расчеты, AutoNT |
Функции системы. В зависимости от модели, MyLab может быть сконфигурирован с одной или несколькими из следующих функций.
Таблица 9-2: Функции системы
| Функция | Описание |
|---|---|
| 3D/4D | | Трехмерная и четырехмерная волюметрическая визуализация |
| | | Методики TPI, TMI и TSI |
| | | Анализ VRA |
| | | XLight (технология расширенного освещения) |
| AutoAdjust | Автоматическая настройка параметров визуализации |
| Auto EF | Автоматически определяет и отслеживает границы левого желудочка (LV) для расчета объема LV (диастолический объем, систолический объем) и EF (фракция выброса) |
| AutoNT | Автоматическое измерение толщины нaружного затылочного пространства |
| Breast Suite | Функции для навигации по молочной железе, навигации по МРТ молочной железы и биопсии |
| CMM | Compass M-Mode позволяет корректировать положение линии M-Mode для оптимизации трассировки, даже если положение сердца не перпендикулярно ультразвуковому лучу |
| CnTI | Контрастно-настроенная визуализация, используемая в сочетании с ультразвуковыми контрастными веществами, улучшает визуализацию в B-Mode |
| Dicom (включая US Q/R) | DICOM классы a Ультразвук DICOM Запрос/Извлечение |
| Multi-modality & Dicom Q/R | Управление мультимодальностью |
| | | Мультимодальный DICOM Запрос/Извлечение |
| eDoppler | Автоматическая коррекция угла Доплера, положения рамки и рулевого управления для быстрого и оптимизированного расчета |
| ElaXto | Позволяет выполнять эластосонографический анализ тканей |
| ElaXto Measures | Включает измерения в эластосонографии |
| eStreaming | Возможность визуализации изображений MyLab на различных устройствах в одной сети |
| Fusion Imaging 2D - BodyMap | Синхронизация ультразвука и второго диагностического режима (например, маммографии или рентгена) и Body Map в режиме реального времени |
| Fusion Imaging 3D | Синхронизация ультразвука и объемной модальности (например, КТ, МРТ, ПЭТ) в режиме реального времени |
| HyperDoppler | Инструмент для исследования внутрисердечного кровотока |
| LVO | Оптимизация левого желудочка использует ультразвук с низким механическим индексом для взаимодействия со средствами контрастирования второго поколения для улучшения визуализации левого желудочка (LV) у пациентов, которых трудно сканировать |
| microE | Подчеркивает небольшие гиперэхогенные структуры на изображении |
| microV | Автоматически распознает самые низкие скорости с высокой чувствительностью для обнаружения мелких сосудов и медленного кровотока |
| MView | Ультразвуковая техника, которая применяет рулевое управление лучом и получает несколько сопланарных сканов органа с разных углов обзора |
| MyLab Tablet | Мобильное приложение, позволяющее удаленно просматривать изображения MyLab на планшете или мобильном телефоне |
| MyLibrary | Специализированные библиотеки для ревматологии, опорно-двигательного аппарата, региональной анестезии, физиотерапии и расширенной сосудистой хирургии |
| Live Preview | Функции предварительного просмотра в реальном времени позволяют сканировать в реальном времени, используя анатомические ориентиры и рекомендации по сканированию |
| | | Увеличивает видимость иглы |
| Needle Enhancement Imaging | |
| Percutaneous Laser Ablation | Включает специальное руководство на MyLab для использования с лазерными блоками Echolaser X4, производимыми El.En. |
| Protocols | |
| QAS | Клинические протоколы b |
| QElaXto - (pSWE) | Жесткость артерий |
| QElaXto 2D | Позволяет выполнять количественный эластосонографический анализ тканей |
| QElaXto 2D Advanced (Linear Probes) | Включает 2D количественный эластосонографический анализ |
| QIMT | Включает QElaXto 2D на линейных датчиках |
| QPack - Quantification Raw Data Processing | Управление необработанными данными в постобработке позволяет действовать на необработанные данные захваченных изображений и клипов, изменяя некоторые параметры |
| Stress-Echo | Расширенный пакет стресс-эхо с настраиваемыми протоколами исследования и анализом изображений |
| TEI | Время/интенсивность анализа |
| TPView | Позволяет получать несколько видов левого желудочка (LV) под нагрузкой, используя настраиваемые протоколы |
| TVM | Улучшение отношения сигнал/шум и улучшение разрешения контрастности |
| | | Увеличивает поле зрения |
| VPan | Картографирование скорости ткани обеспечивает полный анализ движения стенок как для систолической, так и для диастолической функции миокарда |
| Virtual Biopsy | Панорамная визуализация объединяет несколько изображений в B-Mode в одно полное панорамное изображение |
| | | Виртуальная биопсия в сочетании с интеллектуальным позиционированием повышает уверенность во время ультразвуковой биопсии в реальном времени благодаря виртуальному отслеживанию иглы |
| XSTIC | Трехмерная техника, которая позволяет получить объем данных из сердца плода, отображаемый в виде кинетической петли одного сердечного цикла |
| XStrain | Позволяет количественно оценить скорости эндокардиальных сокращений и расслабления и локальную деформацию сердца (анализ деформации/скорости деформации) |
| XStrain 4D | Создает объемную модель левого желудочка (LV) на основе получения стандартных апикальных видов (объемный анализ деформации/скорости деформации) |
| XView | Улучшает рисунок каждого кадра на уровне пикселей, устраняя артефакты и шум |
| XView+ | |
a. Подробности о поддерживаемых классах DICOM см. на www.esaote.com.
b. За дополнительной информацией обращайтесь к менеджеру по продажам в вашем регионе.
ПРИМЕЧАНИЕ. Доступность функций, датчиков и приложений зависит от конфигурации вашей системы. Не все функции, датчики и приложения одобрены во всех странах. Пожалуйста, обратитесь к своему местному представителю Esaote для получения дополнительной информации.
MyLab - НАЧАЛО РАБОТЫ 9 - 4 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Технические характеристики. В этом разделе описывается продукт при полной загрузке со всеми опциями; обратитесь к предыдущему абзацу для получения базовых конфигураций.
Дисплей. Встроенный цветной ЖК-дисплей, разрешение WVGA. Монитор Full HD LED 21,5” (24” в качестве опции) (соотношение сторон 16:9). ЖК-дисплей 12,1” (сенсорный).
Разъемы для датчиков. 4 электронных датчика. 2 держателя для парковки.
Видеовыход. DVI (основной монитор). DVI (вспомогательный монитор) 1.
Связь. Разъемы ввода/вывода. 2 USB 2.0 на панели управления клавиатурой. 4 USB 2.0 на задней панели. 4 USB 3.0 на задней панели.
Специальные разъемы.
Другое. Лазерные/струйные принтеры. Соответствует профилям интеграции IHE 2.
1. Вспомогательные мониторы, подключенные к этому входу, не должны использоваться в диагностических целях.
2. Подробности см. на www.esaote.com.
MyLab - НАЧАЛО РАБОТЫ 9 - 5 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Форматы файлов изображений. AVI: Кодек Microsoft MPEG-4 V2 и MS-Video 1.
Программное обеспечение. Операционная система: Windows 10. Многоязычный.
Биометрия. Базовые и расширенные расчеты, зависящие от приложения.
Аннотации, метки тела.
Клавиатура. Регулируемая по высоте панель управления. Панель управления: потенциометры для TGC. Энкодеры для общей чувствительности. Клавиши для режимов, периферийных устройств и управления. Перенастраиваемый сенсорный ЖК-дисплей. Выдвижная буквенно-цифровая клавиатура QWERTY.
Размеры. Закрытый (приблизительно): 570 (Ш) x 1100 (В) x 857 (Г) мм. В рабочем положении: 570 (Ш) x 728 1260 (В) x 857 (Г) мм (высота трекбола). В рабочем положении: 570 (Ш) x 940 1472 (В) x 600 (Г) мм (на верхней части панели управления). В рабочем положении: 570 (Ш) x 1260 1792 (В) x 600 (Г) мм (на верхней части монитора).
Вес. Менее 120 кг (базовая конфигурация без периферийных устройств).
MyLab - НАЧАЛО РАБОТЫ 9 - 6 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ПРИМЕЧАНИЕ. Степень защиты IP IP(X)0, это означает, что модели MyLab не являются водонепроницаемыми.
Электропитание. Диапазон рабочих напряжений: 120 В. Предельный диапазон напряжения: 132 В - 180 В. Диапазон рабочих частот: 50 Гц - 60 Гц ±10%. Доступная мощность на периферийные устройства: до 400 ВА. Общая доступная мощность на три розетки для периферийных устройств составляет максимум 400 ВА. Потребляемая мощность: 400 ВА (только MyLab). Потребляемая мощность: 1000 ВА (MyLab + периферийные устройства). Предохранители: T 3,15 A H 250V (220V)/T 6,3 A H 250V (110V), 5x20 мм.
Силовые кабели.
| Страна | Разъем (сторона MyLab) | Тип вилки (сетевая сторона) | Тип кабеля | Сечение | Проводники |
|---|---|---|---|---|---|
| Италия | EN60320/C19 | CEI 23-50 | H05VVF3G | 1,50 мм² | 3 | 16A-250V |
| Европа | EN60320/C19 | Type VII CEE (7) | H05VVF3G | 1,50 мм² | 3 | 16A-250V |
| Франция | EN60320/C19 | | H05VVF3G | 1,50 мм² | 3 | 16A-250V |
| Германия | EN60320/C19 | | H05VVF3G | 1,50 мм² | 3 | 16A-250V |
| Испания | EN60320/C19 | | H05VVF3G | 1,50 мм² | 3 | 16A-250V |
| Страна | Разъем (сторона MyLab) | Тип вилки (сетевая сторона) | Тип кабеля | Сечение | Проводники |
|---|---|---|---|---|---|
| США | EN60320/C19 | HG (Hospital grade) NEMA 5-15 | SJT3X14AWG | 14AWG | 3 | 15A-125V |
| Северная Америка | EN60320/C19 | | | | |
| Латинская Америка | EN60320/C19 | | | | |
| Великобритания | EN60320/C19 | BS13/13 BS 1363/A | H05VVF3G | 1,50 мм² | 3 | 13A-250V |
MyLab - НАЧАЛО РАБОТЫ 9 - 7 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Требования к эксплуатации. Температура: 15 - 35°C. Влажность: 15 - 85% (без конденсации). Давление: 700 - 1060 гПа.
Требования к хранению. Температура: -20 +60°C. Влажность: 5 - 95% (без конденсации). Давление: 700 - 1060 гПа.
Требования к хранению датчиков. Требования к хранению датчиков указаны в футляре датчика.
MyLab - НАЧАЛО РАБОТЫ 9 - 8 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Европейские и международные стандарты.
| Стандарт | Название |
|---|---|
| EN 60601-1:2006 | Медицинское электрическое оборудование - Часть 1: Общие требования безопасности и основных характеристик |
| EN 60601-1:2006/AC:2010 | |
| EN 60601-1:2006/A1:2013 | |
| IEC 60601-1:2005 | |
| IEC 60601-1:2005/A1:2012 | |
| EN 60601-1-2:2015 | Медицинское электрическое оборудование - Часть 1-2: Общие требования безопасности и основных характеристик - Дополнительный стандарт: Электромагнитные помехи - Требования и испытания |
| IEC 60601-1-2:2014 | |
| EN 60601-1-6:2010 | Медицинское электрическое оборудование - Часть 1-6: Общие требования безопасности и основных характеристик - Дополнительный стандарт: Удобство использования |
| EN 60601-1-6:2010/A1:2015 | |
| IEC 60601-1-6:2010 | |
| IEC 60601-1-6:2010/A1:2013 | |
| EN 60601-2-37:2008 | Медицинское электрическое оборудование - Часть 2-37: Частные требования безопасности и основных характеристик ультразвукового медицинского диагностического и мониторингового оборудования |
| EN 60601-2-37:2008/A1:2015 | |
| IEC 60601-2-37:2007 | |
| IEC 60601-2-37:2007/A1:2015 | |
| IEC 61157:2007 | Стандартные средства для сообщения об акустической мощности медицинского диагностического ультразвукового оборудования |
| IEC 61157:2007/A1:2013 | |
| EN 62304:2006 | Медицинское программное обеспечение - Процессы жизненного цикла программного обеспечения |
| EN 62304:2006/A1:2015 | |
| IEC 62304:2006 | |
| IEC 62304:2006/A1:2015 | |
| EN 62366:2008 | Медицинские изделия - Применение инженерной психологии к медицинским изделиям |
| IEC 62366:2015 | |
| EN ISO 10993-1:2009 | Биологическая оценка медицинских изделий - Часть 1: Оценка и тестирование в рамках управления рисками |
| EN ISO 10993-1:2009/AC:2010 | |
| ISO 10993-1:2009 | |
| EN ISO 14971:2012 | Медицинские изделия - Применение управления рисками к медицинским изделиям |
| ISO 14971:2019 | |
| EN ISO 15223-1:2016 | Медицинские изделия - Символы, используемые на этикетках, маркировке и информации, поставляемой с медицинскими изделиями - Часть 1: Общие требования |
| ISO 15223-1:2016, Corrected version 2017-03 | |
| AIUM/NEMA UD-2:2004 (R2009) | Стандарт измерения выходной мощности ультразвукового оборудования для диагностики |
| AIUM/NEMA UD-3:2004 (R2009) | Стандарт отображения тепловых и механических индексов выходной мощности ультразвука в реальном времени |
| ANSI/AAMI ES60601-1: 2005/(R)2012 | Медицинское электрическое оборудование - Часть 1: Общие требования безопасности |
| CAN/CSA C22.2 No. 60601-1.14 | Медицинское электрическое оборудование - Часть 1: Общие требования безопасности |
Opti-light. Верхняя кромка монитора оснащена функцией Opti-light, которая обеспечивает мягкое освещение помещения для оптимальных условий сканирования. Положение источника света устраняет любые отражения на мониторе, что приводит к улучшению контрастности и четкости изображения. Opti-light можно активировать одним касанием пальца в правом нижнем углу рамки монитора. Уровень освещенности можно регулировать, проводя пальцем по углу, чтобы увеличить или уменьшить его.
MyLab - НАЧАЛО РАБОТЫ 9 - 9 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Ключевые особенности. Передовые технологии визуализации для исключительного качества и четкости изображения. Полный спектр датчиков для различных клинических применений. Эргономичный дизайн для комфорта и эффективности пользователя. Интуитивно понятный пользовательский интерфейс для простоты эксплуатации. Расширенные инструменты рабочего процесса для повышения производительности. Компактный и портативный дизайн для легкой маневренности.
easyMODE. Уникальный сенсорный инструмент для оптимизации изображения с помощью интеллектуальных алгоритмов в реальном времени.
APPLEPROBE. Инновационный дизайн, который снижает мышечное напряжение до 70% для повышения комфорта пользователя в клинической практике.
i-motion. Обеспечивает лучшее качество изображения и максимальную частоту кадров, даже в самых сложных режимах визуализации.
40+ параметров оптимизации изображения, настроенных за 3 движения.
Технологии. Многолетний опыт в области исследований и разработок в области ультразвука позволил нам расширить технологический потенциал и исследовать неизведанные горизонты: результатом являются чистые инновации.
Непревзойденная ценность. Разработанная для обеспечения ультразвуковых технологий высокого качества в клиниках, больницах и частных кабинетах, платформа MyLab™9 предлагает интеллектуальную возможность модернизации, долгосрочное обслуживание и совместимость с датчиками. MyLab™9 Platform обеспечивает беспрецедентную точность, мощность и возможности для принятия более обоснованных решений в области здравоохранения по отличной цене в глобально связанной среде.
Улучшенные изображения в соответствии с потребностями каждого врача. «Сегодня ультразвук должен удовлетворять двум основным клиническим потребностям: качеству изображения и удобству использования. [...] В повседневных задачах радиолога это означает, что операторы могут быть точными и быстрыми одновременно. Инструменты автоматизации, такие как EasyMode и EasyTrace, позволяют улучшить изображения в соответствии с потребностями каждого врача. [...] Все эти функции интуитивно понятны и просты в использовании, что делает их пригодными для повседневной клинической практики с прямым клиническим воздействием на каждого пациента и применение», - говорит д-р Альберто Мартегани, врач, заведующий отделением ультразвуковой диагностики больницы Вальдуче, Комо, Италия.
Клинические изображения.
C 1-8 Тип: Выпуклый и микровыпуклый. Применение: Брюшная полость, Акушерство, Гинекология, HIP (Опорно-двигательный аппарат), Глубокие сосуды.
C 2-9 Тип: Выпуклый и микровыпуклый. Применение: Брюшная полость, Акушерство, Гинекология, HIP (Опорно-двигательный аппарат), Глубокие сосуды.
mC 3-11 Тип: Выпуклый и микровыпуклый. Применение: Новорожденные, Педиатрия, Брюшная полость, Транскраниальная.
LX 3-15 Тип: Линейный. Применение: Опорно-двигательный аппарат, Малые части, Педиатрия, Ревматология.
L 4-15 Тип: Линейный. Применение: Опорно-двигательный аппарат, Щитовидная железа, Малые части, Молочная железа, Ревматология.
L 3-11 Тип: Линейный. Применение: Сосудистые, Малые части.
IH 6-18 Тип: Линейный. Применение: Опорно-двигательный аппарат, Малые части, Педиатрия, Ревматология, Сосудистые.
SL2325 Тип: Линейный. Применение: Опорно-двигательный аппарат, Щитовидная железа, Малые части, Молочная железа, Ревматология.
SL3116 Тип: Линейный. Применение: Опорно-двигательный аппарат, Дерматология, Ревматология.
E 3-12 Тип: Эндокавитарный. Применение: Гинекология, Акушерство, Урология.
TLC 3-13 Тип: Эндокавитарный. Применение: Урология.
SB2C41 Тип: Объемный. Применение: Акушерство.
SB3123 Тип: Объемный. Применение: Гинекология, Акушерство.
BL433 Тип: Объемный. Применение: Опорно-двигательный аппарат, Молочная железа.
PX 1-5 Тип: Фазированный. Применение: Сердечно-сосудистые заболевания, Транскраниальная.
P 1-5 Тип: Фазированный. Применение: Сердечно-сосудистые заболевания, Транскраниальная.
P 2-9 Тип: Фазированный. Применение: Сердечно-сосудистые заболевания (Педиатрия).
P2 5-13 Тип: Фазированный. Применение: Сердечно-сосудистые заболевания, Педиатрия, Сосудистые.
TE 3-8 Тип: Фазированный. Применение: Сердечно-сосудистые заболевания.
SI2C41 Тип: Интервенционные и карандаши. Применение: Брюшная полость.
IL 4-13 Тип: Интервенционные и карандаши. Применение: Хирургия.
LP 4-13 Тип: Интервенционные и карандаши. Применение: Хирургия.
L 8-24 Тип: Линейный. Применение: Малые части, Опорно-двигательный аппарат, Педиатрия, Ревматология, Сосудистые.
IOT342 Тип: Интервенционные и карандаши. Применение: Хирургия.
Обслуживание клиентов. Удаленная техническая поддержка. Мы предлагаем удаленную помощь, совместное управление консолью и удаленное обучение для быстрого и эффективного решения любых запросов.
Покрытие датчиков. Мы обеспечиваем покрытие для всех стандартных датчиков без годовых ограничений.
Подробности о продукте. Документация - Брошюра / DICOM / IHE. Технические характеристики. Руководство - EIFU Брошюры. Соответствие.
MyLab является торговой маркой Esaote spa. Технологии и функции зависят от конфигурации системы. Характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Информация может относиться к продуктам или методам, которые еще не одобрены во всех странах. Изображения продуктов предназначены только для иллюстративных целей. Для получения дополнительной информации обращайтесь к своему представителю Esaote.
Связанные системы. MyLab™X90 Премиальная система, которая включает в себя новые технологии датчиков и расширенный пакет передовых инструментов на основе искусственного интеллекта. MyLab™X9 Expert система, которая обеспечивает первоклассное качество изображения даже в самых сложных случаях. MyLab™X8 Platform Высокопроизводительная система, которая предлагает комфорт и высокий уровень информации в широком спектре приложений.
Свяжитесь с прямой сетью продаж или дистрибьютором. Хотите получить коммерческое предложение? Свяжитесь с нами, и вас перенаправят к лучшему решению.