Организация Объединенных Наций

Обновлено: 24.09.2022

Международная конференция по СПИДу представляет собой платформу коллективных действий по борьбе со СПИДом. Участники 24-й Международной конференции по СПИДу, которая проходит 29 июля - 2 августа в Монреале, Канада, определят перспективные исследовательские программы, переведут новейшие научные данные в практическую плоскость и сформирует новый консенсус в отношении действий по борьбе с эпидемией ВИЧ, представляющей серьезную угрозу для здоровья и благополучия людей.

Несмотря на «воодушевляющую сделку по зерну», перспектива окончания войны в Украине не просматривается

29 июля 2022 — В ООН крайне обеспокоены отсутствием перспектив возобновления дипломатических усилий по прекращению войны в Украине. «Угрозы географического расширения конфликта и отрицание.

Генассамблея ООН провозгласила доступ к чистой и здоровой окружающей среде универсальным правом человека

28 июля 2022 — Генеральная Ассамблея ООН в четверг приняла историческую резолюцию, провозглашающую доступ к чистой, здоровой и устойчивой окружающей среде универсальным правом человека. Документ.

Борьба со СПИДом в мире замедлилась: миллионам людей грозит смертельная опасность

27 июля 2022 — Прогресс в сфере профилактики и лечения ВИЧ/СПИД замедляется по всему миру, подвергая миллионы людей смертельному риску. В своем новом докладе «В опасности» ЮНЭЙДС подчеркивает, что.

Цели в области устойчивого развития

17 целей для преобразования нашего мира

Цели в области устойчивого развития являются своеобразным призывом к действию, исходящим от всех стран — бедных, богатых и среднеразвитых. Он нацелен на улучшение благосостояния и защиту нашей планеты.

Act Now

Кампания «Действуйте сейчас»

Кампания «Действуйте сейчас» призвана убедить жителей планеты принять активное участие в решении проблемы изменения климата, в основном путем изменения моделей потребления.

children holding up books

Книжный клуб по вопросам ЦУР

Чтение и обучение играют крайне важную роль в развитии детей; художественная литература способна возбуждать их воображение и повышать их осведомленность о новых возможностях.

Thomas the Tank engine

Информация о ЦУР для школьников

Хотите узнать больше о целях в области устойчивого развития? Посетите нашу страницу, на которой вы найдете информацию о ЦУР для школьников. Расскажите о ней друзьям и родственникам!

Цели месяца

Дополнительно

Освещение событий о деятельности главных органов и учреждений системы ООН.

ФАО: Глобальное почвенное партнерство

Сегодня касающийся почв вопрос занимает важное место в глобальной повестке дня, а применять методы рационального использования почв абсолютно необходимо. Глобальное почвенное партнерство играет ведущую роль в деле осуществления миссии по повышению эффективности использования почв и осведомленности о связанных с почвой проблемах.

ПРООН: Вопросы управления в 21-м веке

Построение мирного, справедливого и инклюзивного общества, как предусмотрено в цели 16 ЦУР, невозможно без переосмысления вопросов управления. Это ключевой аспект нового Стратегического плана ПРООН, в котором подчеркивается, что традиционный общественный договор больше не работает для миллионов людей.

Доклад МВФ о перспективах развития мировой экономики

За наметившимся в 2021 году восстановлением последовали все более мрачные события 2022 года по мере начала материализации рисков. Мировой объем производства сократился во втором квартале текущего года в связи со спадом в Китае и России, а потребительские расходы в США не оправдали ожиданий.

МАГАТЭ: Новый курс электронного обучения на русском языке

Узнайте больше о нормах безопасности МАГАТЭ.

Доклад ВОЗ о здоровье беженцев и мигрантов

Миллионы беженцев и мигрантов во всем мире, которые относятся к уязвимым группам населения, могут иметь более низкие показатели здоровья, чем местное население принимающих стран.

Страсбург ¬— Всемирная столица книги в 2024 году

Города, получившие статус Всемирной столицы книги ЮНЕСКО, обязуются пропагандировать книги и чтение для всех возрастных групп и групп населения.

Инициатива ВПП

Рекомендации ВПП по мерам борьбы с изменением климата.

О нашей работе

В связи с полномочиями, предоставленными Уставом ООН, и ее уникальным международным характером Организация Объединенных Наций может принимать решения по вопросам, стоящим перед человечеством в 21-м веке, таким как:

Поддержание международного мира и безопасности

Организация Объединенных Наций появилась на свет в 1945 году после опустошительной Второй мировой войны с целью поддержания международного мира и безопасности. Организация добивается осуществления этой цели путем предотвращения конфликтов, оказания содействия сторонам конфликта в примирении, осуществления миротворческой деятельности, а также создания условий, способствующих установлению и укреплению мира.

Students at Butkhak High School in Kabul, Afghanistan, cheer in unison on the last day of Global Action Week, an international campaign advocating free, quality education for all.

Права человека

Термин «права человека» упоминается семь раз в Уставе ООН, что делает поощрение и защиту прав человека основной целью и руководящим принципом работы Организации Объединенных Наций. В 1948 году Всеобщая декларация прав человека поместила вопросы прав человека в сферу международного права. С тех пор Организация старательно выполняет миссию по защите прав человека, опираясь на правовые документы.

Содействие устойчивому развитию

С момента своего основания в 1945 году Организация Объединенных Наций уделяла первостепенное внимание «осуществлению международного сотрудничества в деле разрешения международных проблем экономического, социального, культурного и гуманитарного характера и поощрению соблюдения прав человека и основных свобод всех людей, независимо от расовой, половой, языковой или религиозной принадлежности». Повышение уровня благосостояния людей продолжает оставаться одним из главных направлений деятельности ООН.

Международное право

В Преамбуле Устава Организации Объединенных Наций была поставлена задача «создать условия, при которых могут соблюдаться справедливость и уважение к обязательствам, вытекающим из договоров и других источников международного права». Таким образом, с самых первых дней существования Организации вопрос соблюдения и укрепления международного права является важнейшей частью ее деятельности. Эта работа осуществляется по многим направлениям — судами, трибуналами, посредством многосторонних договоров, а также в Совете Безопасности, который, в частности, уполномочен учреждать операции по поддержанию мира, вводить санкции или разрешать применение силы в случае, когда есть угроза международному миру и безопасности. Эти полномочия возложены на Совет Безопасности Уставом ООН, который является международным договором. Как таковой, Устав ООН является инструментом международного права и государства — члены ООН обязаны его соблюдать. Устав ООН закрепляет основные принципы международных отношений, от суверенного равенства государств до запрещения применения силы в международных отношениях.

ВИЧ: перевод на узбекском, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений

Pens opioid giyohvand moddalarni iste'mol qiluvchilar o'rtasida igna almashish bilan bog'liq bo'lgan yirik OIV epidemiyasiga qarshi kurashish uchun Indianada igna almashinuv dasturini qo'llab - quvvatlashda sekin edi.

Исследования показывают, что инфекции и воздействие токсинов, таких как ВИЧ и стрептококк, вызывают деменцию и ОКР соответственно.

Tadqiqotlar shuni ko'rsatadiki, infektsiyalar va OIV va streptokok kabi toksinlar ta'sirida demans va OKB sabab bo'ladi.

Falsettos hech qachon OIV yoki OITS so'zlarini zikr qilmasa - da, kasallik musiqiy asarning ikkinchi qismida katta rol o'ynaydi.

Xoreyaning eng ko'p uchraydigan sabablari serebrovaskulyar kasallik va rivojlanayotgan mamlakatlarda OIV infektsiyasi - odatda uning kriptokokk kasalligi bilan bog'liqligi.

Metadonni parvarish qilish opioid in'ektsiyasi bilan bog'liq bo'lgan qon orqali yuqadigan viruslar, masalan, B va C gepatitlari va / yoki OIV infektsiyasini kamaytiradi.

Ma'lumki, OIV infektsiyasi nafaqat chuqur immunitet tanqisligi, balki yallig'lanish va immunitetning faollashishi bilan tavsiflanadi.

Кандида встречается во всем мире, но чаще всего компрометирует людей с ослабленным иммунитетом, у которых диагностированы серьезные заболевания, такие как ВИЧ и рак.

Candida butun dunyoda uchraydi, ammo ko'pincha OIV va saraton kabi jiddiy kasalliklarga chalingan immunitet tanqisligi bo'lgan odamlarni murosaga keltiradi.

OIV virusi yukini monitoring qilish OIV bilan kasallangan odamlarni davolashda alohida qiziqish uyg'otadi, chunki bu OIV/OITSni boshqarish kontekstida doimiy ravishda muhokama qilinadi.

Efiopiyada OIV / OITS 2014 yilda 1,1 foizni tashkil etdi, bu 15 yil oldingi 4,5 foizga nisbatan keskin kamaygan.

Dyuk ssenariy muallifi Bayard Jonson bilan hamkorlikda 2007 yilda OIV epidemiyasini o'rganadigan "Cover" filmini yaratdi.

В 1903 году Ричард Вич, профессор литературы в Университете Теннесси, создал первую в своем роде организованную лигу рассказчиков.

1903 yilda Tennesi universiteti adabiyot professori Richard Vay birinchi turdagi hikoyachilar ligasini tashkil etdi.

Janubiy Afrikada, OIV bilan kasallangan ayollar ularning xabardor roziligisiz va ba'zida ular bilmagan holda sterilizatsiya qilinganligi to'g'risida bir necha bor xabar berilgan.

Hayot markazi OIV / OITS bilan kasallangan ko'plab bemorlarga, xususan gomoseksuallarga yordam berishni boshladi. joylar ularni chetlab o'tdi.

Либераче был тайно диагностирован ВИЧ - положительным в августе 1985 года его частным врачом в Лас - Вегасе, за 18 месяцев до его смерти.

Liberace 1985 yil avgust oyida Las - Vegasdagi shaxsiy shifokori tomonidan, o'limidan 18 oy oldin yashirin tashxis qo'yilgan.

2018 yilga kelib Lesotoning kattalardagi OIV / OITS tarqalish darajasi 23,6% ni tashkil etdi, bu dunyoda eSwatini - dan keyin ikkinchi o'rinda turadi.

Keniyada giyohvand moddalarni iste'mol qilish natijasida yuzaga kelgan yana uzoq muddatli ta'sirlardan biri bu OIV yuqtirganligi.

В первые годы эпидемии ВИЧ / СПИДа многие считали, что этой болезни уделялось меньше внимания, чем предполагалось, отчасти из - за стигмы, которой подвергались больные.

OIV / OITS epidemiyasining dastlabki yillarida, ko'pchilik bu kasallik kafolatlanganidan kam e'tibor oldi, deb ishonishdi, bu qisman uning azob chekuvchilariga nisbatan stigma tufayli.

2007 yil noyabr oyida CDC birinchi marta OITV va Gepatit C bilan bir vaqtning o'zida organ transplantatsiyasi orqali yuqtirilganligi haqida xabar berdi.

Gredi OIV bo'yicha ixtisoslashgan holda hamshiralik, klinik tadqiqotlar va klinik yordam sohasida ishlagan.

Ariza beruvchilar gepatit virusi va OIV bilan kasallangan odamlarning umr ko'rish qisqarganligini ko'rsatuvchi tibbiy ma'lumotnomalar va ekspert xulosalarini taqdim etdilar.

OIV infeksiyasining OITSga o'tishini oldini olish uchun Jonson har kuni giyohvand moddalar kombinatsiyasini qabul qiladi.

Обязательное тестирование на ВИЧ началось в 1986 году, а закон об обязательном использовании презервативов был принят в 1988 году.

Majburiy OIV testi 1986 yilda boshlangan va 1988 yilda prezervativ to'g'risidagi qonun qabul qilingan.

OIV, MRSA, gepatit B, gepatit C va gepatit E ning yuqishi mumkinligi bo'yicha o'tkazilgan tekshiruvlar yotoq hasharotlari ushbu kasalliklarni tarqatishi mumkinligini ko'rsatmadi.

В 2014 году от нехватки антиретровирусных препаратов для лечения ВИЧ / СПИДа пострадали около 50 000 венесуэльцев, что может стать причиной развития СПИДа у тысяч венесуэльцев с ВИЧ.

2014 yilda OIV / OITSni davolash uchun antiretrovirus dori - darmonlarning etishmasligi 50 mingga yaqin venesuelaliklarni qamrab oldi va potentsial OIV bilan kasallangan minglab venesuelaliklarning OITS kasalligini rivojlanishiga sabab bo'ldi.

В 2008 году Фонд Тиффани и Ко пожертвовал 2 миллиона долларов Пенсильванскому университету на строительство центра лечения ВИЧ / СПИДа в Ботсване.

2008 yilda Tiffany & Co. fondi Pensilvaniya universitetiga Botsvanada OIV / OITSni davolash muassasasini qurish uchun 2 million dollar ajratdi.

OIV / OITS kabi kasallikni o'z joniga qasd qilish vositasi sifatida ataylab qasd qilishga urinish holatlari hujjatlashtirilgan.

В марте 2020 года AbbVie объявила о планах оценить лекарство от ВИЧ Kaletra / Aluvia в качестве возможного лечения Covid - 19.

2020 yil mart oyida AbbVie Kaletra / Aluvia OIVga qarshi dori - darmonlarni iloji boricha Covid - 19 davolash usulini baholashni rejalashtirayotganini e'lon qildi.

Как и сама песня, видео затрагивает вопросы незаконной торговли наркотиками. и ВИЧ / СПИД, два кризиса, поразившие 1990 - е.

Ushbu qo'shiqning o'zi singari, video noqonuniy giyohvand moddalar savdosi va OITV / OITS, 1990 yillardagi ikkita inqirozga bag'ishlangan.

OIV va diabet kabi surunkali kasalliklarga chalingan odamlar ruhiy kasallik rivojlanish xavfi yuqori.

Davom etayotgan OIV pandemiyasini hisobga olgan holda, ko'plab gey erkaklar jinsiy va erotik istaklari va amaliyotlarini qayta ko'rib chiqdilar.

Басист Чак Паноццо был отстранен от участия в 1999 году из - за проблем со здоровьем, связанных с его борьбой с ВИЧ / СПИДом.

Baschi Chak Panozzo 1999 yilda OIV/OITSga qarshi kurashi bilan bog'liq sog'lig'i bilan bog'liq muammolar tufayli safdan chiqdi.

The ko'plab namunalar har chorakda muzlatilgan holda, OIVga qarshi barcha testlar o'tkazilgandan so'ng olinadi,

Zimbabveda doktor A Tariro Makadzange perinatal ravishda yuqtirilgan OIV bilan kasallangan bolalarni va kriptokokk kasalligiga chalingan OIV - musbat kattalarni tadqiq qildi.

После выхода на пенсию Джонсон был сторонником профилактики ВИЧ / СПИДа и безопасного секса, а также предпринимателем, филантропом, телеведущим и мотивирующим оратором.

Jonson nafaqaga chiqqanidan beri OIV / OITSning oldini olish va xavfsiz jinsiy aloqa bo'yicha advokat, shuningdek, tadbirkor, xayriya ishlarini olib boruvchi, translyator va motivatsion ma'ruzachi bo'lib kelgan.

В мае 2003 года Робинсон уехал из Великобритании в Камбоджу, чтобы разработать и спродюсировать телевизионную драму, связанную с ВИЧ - инфекцией.

2003 yil may oyida Robinson OIV bilan bog'liq televizion drama yaratish va ishlab chiqarish uchun Buyuk Britaniyadan Kambodjaga jo'nab ketdi.

2016 yil 23 - noyabrda Malavidagi sud 100 nafar ayol bilan jinsiy aloqada bo'lganidan so'ng, o'z maqomini oshkor qilmasdan, OIV bilan kasallangan odamni majburiy mehnat bilan ikki yilga ozodlikdan mahrum qildi.

Эйсер полагал, что заразился ВИЧ в 1986 году в результате полового контакта, но не проявлял никаких симптомов СПИДа.

Sink - asetilidlar OIV - 1 ning teskari transkriptaz inhibitori Efavirenzda, shuningdek Merkning efedrin lotinlarida ishlatiladi.

Ассоциация ЛГБТК - журналистов или NLGJA номинировала как Тима Тимана 2016 года журналиста года, так и Хизер Бурнер за выдающиеся достижения в освещении ВИЧ/СПИДа.

LGBTQ Jurnalistlari Assotsiatsiyasi yoki NLGJA Tim Teeman - 2016 - ning "Yilning eng yaxshi jurnalisti" va Xizer Boernerning OIV / OITSni qamrab olish bo'yicha mukammalligi nominatsiyasini taqdim etdi.

Ma'naviy va diniy e'tiqodlarni OIVning oldini olish va giyohvandlik bilan davolashga qo'shilish harakatlari o'sib bormoqda.

Xuddi shunday, toza suv va sanitariya sharoitidan foydalanish imkoniyatlarini oshirish, bezgak, sil kasalligi, poliomielit va OIV / OITS tarqalishini kamaytirish bo'yicha yutuqlarga erishildi.

Hozirgi kunda OIV / OITS to'g'risida xabardorlikni oshirish uchun mikro moliyalashtirish bilan birlashtirilgan bir nechta ijtimoiy tadbirlar mavjud.

Dastlab Lopes OIV bilan bulg'angan qonni o'z ichiga olgan gipodermik ignalar bilan to'ldirilgan bomba yasashni maqsad qilgan va bu uning Byork hayotiga doimiy ta'sir ko'rsatishni istagan.

BMT Taraqqiyot Dasturi mamlakatlarga OIV / OITS tarqalishining oldini olish va ta'sirini kamaytirishga yordam berish uchun ishlaydi, 2012 yilda hisobot bergan OIV va Qonun bo'yicha global komissiyani chaqiradi

26 марта сообщалось о первой смерти, связанной с коронавирусом, в Никарагуа, умерший также страдал от других медицинских осложнений и, как сообщается, также имел ВИЧ.

26 mart kuni Nikaraguada Koronavirus bilan bog'liq birinchi o'lim haqida xabar berilgan edi, vafot etgan shaxs boshqa tibbiy asoratlarga ham chalingan va shuningdek, OIV bilan kasallangan.

В 1991 году институты расширили свою деятельность, включив вирусологию и иммунологию в ответ на растущий кризис ВИЧ / СПИДа.

1991 yilda institutlar o'sib borayotgan OIV / OITS inqiroziga javoban virusologiya va immunologiyani o'z ichiga olgan yo'nalishni kengaytirdilar.

OIV infektsiyani giyohvand moddalarni iste'mol qiluvchilar va gomoseksuallar bilan bog'liq edi, ammo Jonsonning kampaniyalari infektsiyani yuqtirish xavfi faqat ushbu guruhlarga tegishli emasligini ko'rsatishga harakat qildi.

OITSga qarshi kurashish bo'yicha faoliyatni muvofiqlashtirish idorasi, Filadelfiya - OIV / OITS tarqalishini to'xtatish uchun yordam beradigan ofis.

O'zaro yaqin sheriklarning zo'ravonligini to'xtatish, shuningdek, ayollar va qizlarning OIV / OITSga qarshi ta'sirchanligini kamaytirish uchun jiddiy masala mavjud.

Raqamlar sanab o'tilgan mamlakatlardagi sog'liqni saqlash sifatini, shuningdek, davom etayotgan urushlar, semizlik va OIV infektsiyasi kabi boshqa omillarni aks ettiradi.

OIVning jinsiy yo'l bilan yuqishidan tashqari, u umumiy igna bilan og'rigan foydalanuvchilar o'rtasida ham yuqishi mumkin.

В 2006 году Уоттс стал послом доброй воли Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу, которая помогает повысить осведомленность о проблемах, связанных с этим заболеванием.

2006 yilda Uotts Birlashgan Millatlar Tashkilotining OIV / OITS bo'yicha qo'shma dasturining xayrixoh elchisi bo'ldi, bu kasallik bilan bog'liq masalalar to'g'risida xabardorlikni oshirishga yordam beradi.

В период с 1991 по 2000 год были запущены новые страновые программы в Непале, Танзании, Уганде и Южной Африке, и все большее внимание уделялось эпидемии ВИЧ / СПИДа.

1991 - 2000 yillar orasida Nepal, Tanzaniya, Uganda va Janubiy Afrikada yangi davlat dasturlari ishga tushirildi va OIV / OITS epidemiyasiga ko'proq e'tibor qaratildi.

Уильям узнал о ВИЧ / СПИДе в середине 1990 - х, когда сопровождал свою мать и брата в приютах и ​​клиниках для больных.

Uilyam OITV / OITS haqida 1990 - yillarning o'rtalarida onasi va akasini jabrlanuvchilar uchun boshpanalar va klinikalarga tashrif buyurganida kuzatganida ma'lum bo'ldi.

Jahon sog'liqni saqlash tashkiloti shafqatsiz munosabatda bo'lgan ayollarda OIV / OITS xavfi ancha yuqori ekanligini ta'kidladi.

Согласно докладу ЮНЭЙДС за 2015 год, в Южной Африке насчитывается около семи миллионов человек, живущих с ВИЧ, - больше, чем в любой другой стране мира.

2015 yildagi UNAIDS hisobotiga ko'ra, Janubiy Afrikada taxminan etti million kishi OITV bilan yashamoqda - bu dunyoning boshqa mamlakatlariga qaraganda ko'proq.

В ноябре 2015 года Лауэр провел интервью с Чарли Шином, в ходе которого Шин рассказал, что он ВИЧ - положительный.

2015 yil noyabr oyida Lauer Charli Sheen bilan intervyu uyushtirdi, uning davomida Sheen OIV - yuqtirganligini aniqladi.

Инфекционные болезни продолжают портить жизнь беднякам во всем мире. 36,8 миллиона человек живут с ВИЧ / СПИДом, из них 954 492 человека умерли в 2017 году.

Yuqumli kasalliklar dunyo bo'ylab kambag'allarning hayotini yoritishda davom etmoqda. 36,8 million kishi OIV / OITS bilan kasallangan, 2017 yilda 954 492 kishi o'lgan.

Перевод "available only in Russian" на русский

At the moment, the book is available only in Russian, but in the near future it will be translated into other languages.

На данный момент книга доступна только на русском языке, но в ближайшем будущем будет переведена и на другие языки.

English information can be found on the site of Federal Tax Service of Russia, though more information on forms is available only in Russian.

Информацию на английском языке можно найти на сайте Федеральной налоговой службы России, хотя более подробная информация о формах доступна только на русском языке.

The book is available only in Russian so far, but it will be translated into Ukrainian until September.

Other documents considered vital for the implementation of the Convention are also available only in Russian.

Другие документы, считающиеся важными для осуществления Конвенции, также имеются лишь на русском языке.

The proposals regarding the Convention had been made available only in Russian, which made their consideration difficult.

Предложения, касающиеся Конвенции, были представлены только на русском языке, что затруднило их рассмотрение.

Indicators by Kazakhstan and Kyrgyzstan are available only in Russian, which is the official language, along with the national languages in these countries.

Показатели Казахстана и Кыргызстана доступны только на русском языке, который является официальным языком, наряду с национальными государственными языками в этих странах.

Unfortunately, it is available only in Russian at the moment, but I think that a fisherman will understand everything even without translation.

Кстати, на данный момент ролик доступен лишь на английском языке, но истинные фанаты поймут все и без перевода.

The third book - unfortunately, it is available only in Russian yet - is a report called "Extremist factions in Russia and the Ukrainian crisis".

Третья брошюра, пока не переведённая на английский, - это экспертный доклад «Экстремистские движения в России и украинский кризис» .

It is also important to note that not all clinical studies on phenylpiracetam are accessible to the general public, as most are available only in Russian.

Также важно отметить, что не все клинические исследования фенилпирацетама доступны для широкой публики, так как большинство доступно только на русском языке.

You can order it at the Bookstore of this website in paperback and e-book versions (the novel is available only in Russian for now).

Вы можете заказать ее в Магазине на данном вебсайте или же на как книгу в мягком переплете или в ее электронной версии (повесть доступна пока только на русском языке).

Interactive education module (available only in Russian) HAART and Opportunistic Infections has been posted online.

АРВТ при сопутствующих и оппортунистических заболеваниях при ВИЧ/СПИД. Интерактивный обучающий модуль (только на русском языке).

It is true that much of his writing is available only in Russian or Polish, so scholars not having access to these languages cannot hope to evaluate his work in any comprehensive way.

Действительно, большая часть его работ доступна только на русском или польском языках, так что ученые, не владеющие этими языками, не могут комплексно оценить его работы.

That document, which was currently available only in Russian, would be made available in English for the WP. annual session;

Данный документ, который в настоящее время существует только на русском языке, будет переведен на английский язык к ежегодной сессии РГ. года;

The friGate plugin for the Chrome browser seems to be written by Russian programmers: both its website and description in the Chrome Web Store are available only in Russian.

Плагин friGate для браузера Chrome, по всей видимости, написан российскими программистами: и его веб-сайт, и описание в Chrome Web Store доступны только на русском языке.

This year he published "The System of the Russian Federation," which relies heavily on Mr. Kennan's ideas to offer a timely critique of the West's assumptions about Mr. Putin's Russia (for now, it's available only in Russian).

В этом году он издал книгу «Система Российской Федерации», в которой во многом опирается на идеи г-на Кеннана, предлагая своевременную критику предположений Запада о России г-на Путина (пока книга имеется только на русском языке).

Она и Северинец должны были заказать Библию из тюремной библиотеки, где был доступ только к русскоязычному варианту книги.

Contrary allegations - such as those of fraud committed by Yushchenko-supporting local authorities in western Ukraine, carefully detailed by Russian election observers but available only in Russian - go unreported.

О противоположных обвинениях - например о подтасовках, допущенных местными властями на западе Украины, выступающими за Ющенко (эти факты тщательно фиксировались российскими наблюдателями, но их отчеты доступны только на русском) - вообще не сообщается.

Нотариальные переводы

Если ты планируешь учиться в России, тебе обязательно потребуются нотариальные переводы документов на русский язык для подачи заявления на обучение, а затем - при зачислении в вуз.

На Russia.Study ты можешь заказать услугу перевода онлайн и в срок от 1 до 3 рабочих дней получить заверенные документы на русском языке. Перевод твоих документов выполнит опытный переводчик и заверит лицензированный нотариус в России.

Переводим все необходимые документы для поступления

Мы выполняем нотариальный перевод всех документов, необходимых для поступления в вузы России:

  • паспорт;
  • аттестат об образовании или диплом;
  • медицинская справка о состоянии здоровья;
  • медицинская справка об отсутствии ВИЧ.

Почему стоит обратиться к нам

  1. Качественный перевод. Сначала с документами работают профессиональные переводчики, после этого их работу проверяют корректоры.
  2. Лицензированные нотариусы в России. Переводы заверяют лицензированные российские нотариусы, поэтому их гарантированно принимают в посольствах России за рубежом и в российских вузах.
  3. Удобный заказ. Заказать нотариальный перевод можно онлайн, готовые переводы мы пришлем по электронной почте.
  4. Быстрая готовность. Ты получишь готовый перевод в срок от 1 до 3 рабочих дней.
  5. Надежность. Если в переводе будет обнаружена ошибка, мы исправим ее за наш счет.

Профессиональная команда

  • более 500 переводчиков;
  • 13 лицензированных нотариусов;
  • переводим с 80 языков.

Стоимость услуги нотариального перевода документов

Стоимость услуг нотариального перевода документов на портале Russia.Study зависит от трех параметров:

  • тип документа: паспорт, диплом или медсправка;
  • язык оригиналов документов, с которого требуется перевод на русский;
  • срочность оказания услуги: 1 или 3 рабочих дня.

Например, перевод паспорта или медсправки с узбекского языка в течение 3 дней будет стоить 2 000 ₽, документа об образовании - 9 000 ₽.

Точную стоимость перевода с твоего языка ты можешь узнать, нажав на «Заказать услугу».

Как получить нотариально заверенные переводы

Мы отправим тебе нотариальные переводы по электронной почте: поскольку подача заявления на обучение в России происходит онлайн, у тебя без проблем примут электронные копии заверенных переводов.

Оригиналы переводов будут храниться в офисе Russia.Study в Москве. Если ты поступишь в вуз в Москве, то сможешь забрать документы в нашем офисе. Если ты будешь учиться в другом российском городе, то по твоему запросу мы направим оригиналы переводов по почте внутри России тебе лично или в международный отдел твоего вуза.

Оплата

Услугу перевода документов можно оплатить банковской картой одной из следующих платежных систем:

  • Visa;
  • MasterCard;
  • China Union Pay;
  • МИР.

Оплата вышеперечисленными способами возможна только по российским картам. Оплата из-за границы осуществляется через банковский перевод.

Позвони в службу поддержки Russia.Study прямо с сайта. Мы онлайн Пн. - Пт., с 10:00 до 19:00 (UTC+3). Перед звонком убедись, что твой микрофон включён.

Вич перевод на узбекском

1 имя

2 имя

3 доброе имя

См. также в других словарях:

ИМЯ — выражение языка, которое может использоваться в качестве подлежащего или именной части сказуемого в простом предложении «S есть Р» (или: «. есть. »). Напр., выражения «Гарвей», «Менделеев» и «человек, открывший кровообращение» являются И.,… … Философская энциклопедия

ИМЯ — ср. названье, наименованье, слово, которым зовут, означают особь, личность. Имя предмета, названье; имя животного, кличка; имя человека. собствено имя, по угоднику, ангельское, крестное и рекло, которое встарь не оглашалось; отчество или вич;… … Толковый словарь Даля

имя — ’имя в библейском смысле не только название, но сущность и значение именуемого (Быт.17:5 ,15; 1Пар.22:9 ; Иер.20:3 ; Деян.13:8 ; Фил.2:9 10; Евр.1:4 ; Евр.7:2 ). Теперь имя человеку и предметам зачастую дается как метка, знак, с целью отличить их … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

Имя — постоянное название, присвоенное человеку, животному, иногда вещи, служащее для их отличия от других, подобных им существ или вещей. Большинство житейских имен, по происхождению своему, представляется прозвищем, связано с тем или иным свойством… … Литературная энциклопедия

Имя — ИМЯ постоянное название, присвоенное человеку, животному, иногда вещи, служащее для их отличия от других, подобных им существ или вещей. Большинство житейских имен, по происхождению своему, представляется прозвищем, связано с тем или иным… … Словарь литературных терминов

имя — ’имя в библейском смысле не только название, но сущность и значение именуемого (Быт.17:5 ,15; 1Пар.22:9 ; Иер.20:3 ; Деян.13:8 ; Фил.2:9 10; Евр.1:4 ; Евр.7:2 ). Теперь имя человеку и предметам зачастую дается как метка, знак, с целью отличить их … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии

ИМЯ — ИМЯ, род. и дат. имени, именем, имени, мн. имена, имён, именам, ср. 1. Отличительное название, обозначение человека, даваемое при рождении. Дать кому нибудь имя. Как его зовут по имени? «Как вас по имени отчеству?» Достоевский. Колхозница, по… … Толковый словарь Ушакова

имя — Название, прозвание, прозвище, отчество, фамилия, псевдоним; кличка, наименование, термин, титул, фирма; звание, эпитет. Названия (предметов), терминология, номенклатура. См. репутация, слава.. громкое имя, давать имя, носить имя, побираться… … Словарь синонимов

Имя — Воспитание * Величие * Гений * Здравый смысл * Идеал * Манеры * Мнение * Мораль * Помощь * Поступок * Привычка * Репутация * Совет * Тайна * Талант * Характер … Сводная энциклопедия афоризмов

Имя — ШEFF … Википедия

ИМЯ — ИМЯ, имени, мн. имена, имён, именам, ср. 1. Личное название человека, даваемое при рождении, часто вообще личное название живого существа. Собственное и. Его и. Иван. И. и отчество. Звать по имени кого н. Имена античных богов. Как Ваше и.? Дать и … Толковый словарь Ожегова

Пожалуйста, не занимайтесь самолечением!
При симпотмах заболевания - обратитесь к врачу.

Читайте также: